030《邶风•柏舟》（二）生命之坚韧，灵魂之力量

《林栖品读诗经》配套书籍  >>> 点击订购

主讲人：林栖
逐篇逐句逐字，结合历史、哲学、心理学、电影等，多学科多角度品读《诗经》。
第一辑《诗经•国风篇》共196期。
微信添加：HEAR07FM，加入听林栖诗经群。

微信公众号：听林栖

本集概览：

品读［国风•邶风•柏舟］

* 从“贤臣忧谗悯乱”的角度诠释《柏舟》一诗

* 从“卫宣夫人的故事”诠释《柏舟一诗》

* 理解何为“生命之坚韧，灵魂之力量”，感受《柏舟》诗歌的千年力量

 图片来自小露

［国风•邶风•柏舟］

泛彼柏舟，亦泛其流。耿耿不寐，如有隐忧。微我无酒，以敖以游。

我心匪鉴，不可以茹。亦有兄弟，不可以据。薄言往愬，逢彼之怒。

我心匪石，不可转也。我心匪席，不可卷也。威仪棣棣，不可选也。

忧心悄悄，愠于群小。觏闵既多，受侮不少。静言思之，寤辟有摽。

日居月诸，胡迭而微？心之忧矣，如匪澣衣。静言思之，不能奋飞。

▷泛：漂浮、随波漂流的样子。

▷柏舟：用柏树做的小船。

▷亦：语助词。

▷耿耿：《鲁诗》作“炯炯”，指眼睛明亮，睁得大大；后因时代的变迁，变为了现在的“耿（gěng）耿”二字。指心中焦灼不安而无法入眠。

▷隐忧：隐隐的忧伤。

▷微：并非。

▷敖：出游。

▷匪：通“非”，不是。

▷鉴：镜子。

▷茹（rú）：容纳。

▷据：依靠。

▷薄言：语助词。

▷愬（sù）：通“诉”， 诉说、倾诉。

▷威仪：严肃的仪容和面貌。

▷棣棣（dài）：朱熹在《诗集传》：“富而闲习之貌。”即从容淡定的样子。

▷选：一解“退让”，一解“算计”。

▷悄悄：忧貌。

▷愠（yùn）：恼怒，怨恨。

▷觏（gòu）：遇见、遭遇。

▷闵（mǐn敏）：通“愍”，痛，指患难。

▷辟（pì）：通“擗”，捶胸。

▷摽（biào）：捶，打。

▷居、诸：语助词。

▷迭：通“臷”，经常。

▷微：指隐微无光，高亨《诗经今注》“古语称日食月食为微”。

▷澣（huàn）：洗涤。

“人不知而不愠，不亦君子乎。”—《论语》

【大白话】

别人不理解你，你还能保持不生气怨恨，这才是君子啊

“贤臣忧谗悯乱，而莫能自远也。”—【清】方玉润《诗经原始》

【大白话】

这首诗讲了一位贤德的官员因小人的谗言而忧心，因为政治的昏乱而心痛，又抱有着一份忠君爱国的责任心而不忍远离，所以才如此的痛苦不堪。

“忧之不去于心，如衣垢之不澣不忘濯也。” —【宋】苏辙

【大白话】

忧虑、忧伤之于心头，就如同身上穿衣服好久都没有换洗，污垢不堪。

“臣之不遇于君，犹不忍去，厚之至也”—【汉】郑玄《毛诗郑笺》

【大白话】

这样一位贤能之臣，正直君子，在遭遇了如此不公之后，心如刀割，夜不能寐，痛心疾首，仍然不忍心离去，这是一份多深沉的忠君爱国仁义之心啊！

知识拓展

▷卫宣夫人

卫宣夫人的故事记载于西汉刘向所著的《古列女传》。

讲述了卫宣夫人，是齐国国君的女儿。嫁到了卫国，到了卫都城门时，卫国国君去世。保母对她说道：“我们可以回去了。”夫人没有听从，接着进入了卫都，为卫君守丧三年。守完丧后，卫君的弟弟即位，对她说：“卫国是小国，不容许两个厨房，我希望能跟你共用一个厨房吃饭。” 夫人说道：“只有夫妇才在一个厨房吃饭。” 始终没有答应他。卫君派人向她在齐国的兄弟诉说此事，齐国的兄弟都想让她嫁给卫君，派人劝说她，但她执意不听从。

▷马丁路德

马丁路德 （ Martin Luther，1483～1546） ，1483年11月出生在德意志。他是16世纪欧洲宗教改革倡导者，基督教新教路德宗创始人。他引领的宗教改革推动了广大民众的反封建斗争，沉重打击了会和封建势力，在客观上结束了内部的统一，结束了罗马教廷至高无上的统治，改变了整个西方世界。

马丁路德的相关事迹可阅读相关传记《这是我的立场》 

下集分享：

031 《邶风•绿衣》天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期

《绿衣》这首诗现在常被认为是一首描写一位丈夫睹物思人，怀念亡妻的动人之作。但是中间反复提到的绿色和黄色的衣物又有什么隐藏的含义呢？到底真的是一首悼亡诗么？且听林栖下回分解。