原文:
和晋陵陆丞早春游望
杜审言
独有宦游人,偏惊物候新。
云霞出海曙,梅柳渡江春。
淑气催黄鸟,晴光转绿蘋。
忽闻歌古调,归思欲沾巾。
译文:
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
作者简介:
杜审言(约645-708),字必简,汉族,中国唐朝襄州襄阳人,是大诗人杜甫的祖父。唐高宗咸亨进士,唐中宗时,因与张易之兄弟交往,被流放峰州(今越南越池东南)。曾任隰城尉、洛阳丞等小官,累官修文馆直学士,少与李峤、崔融、苏味道齐名,称“文章四友”,是唐代“近体诗”的奠基人之一,作品多朴素自然。其五言律诗,格律谨严。
创新之处在于,以散文笔法入诗,以叙事,议论起篇。诗歌的核心是景与情的架构
先生更新得好快~
蓬莱三殿侍宴奉敕咏终南山应制 唐·杜审言 北斗挂城边, 南山倚殿前。 云标金阙迥, 树杪玉堂悬。 半岭通佳气, 中峰绕瑞烟。 小臣持献寿, 长此戴尧天
原来是杜甫的爷爷啊,怪不得觉得特别特别耳熟
先生,早安!六时吉祥!
春江花月夜,言简而意广
先生安好
归思欲沾巾……
透彻!
1.“淑气催黄鸟”化用西晋陆机诗句“蕙草饶淑气,时鸟多好音”(《悲哉行》)。“晴光转绿蘋”化用梁代诗人江淹“江南二月春,东风转绿蘋”。会化用,能化用,恰说明诗词储备丰富,会活学活用。 2.《和晋陵》、《旅寓安南》均是首联一个意群,颔联颈链一个意群,尾联一个意群,且首尾呼应,中间展开。如果中间部分去掉,首尾也能成一完整的四句诗。这就是先生说的像一篇小型论文的叙述手法,此诗乃初唐五律定格之作。 3.《蓬莱三殿侍宴》是一首标准宫体诗,用词富丽,看似气势宏大,实则空洞堆砌。与上两首对比,这首缺的就是真情实感。上次一听友说的非常好,“真挚的情感和内在的风骨才是一首诗的灵魂”。诗词文如此,做人做事亦如此。
颜赟yy 回复 @颜赟yy: 准确说,《蓬莱三殿侍宴》是标准的宫体应制诗。