42.《邶风•日月》：疼叫妈，苦叫天

戳此直达，前排抢座→→【2020开年好课】不生病的智慧：曲黎敏精讲《黄帝内经》《伤寒杂病论》，现已上线！

《邶风•日月》

日居月诸，照临下土。

乃如之人兮，逝不古处。

胡能有定？宁不我顾？

日居月诸，下土是冒。

乃如之人兮，逝不相好。

胡能有定？宁不我报？

日居月诸，出自东方。

乃如之人兮，德音无良。

胡能有定？俾也可忘。

日居月诸，东方自出。

父兮母兮，畜我不卒。

胡能有定？报我不述？

注释：

(1)居、诸：语气助词，没有实意。

(2)下土：在下面的地方，大地。

(3)如之人：象这样的人。　

(4)逝：语气词，没有实意。古处：象从前那样相处。

(5)胡：何，怎么。　　定：止，停止，止息。　

(6)宁：岂，难道。顾：顾念，顾怜。

(7)冒：覆盖。普照。　　　

(8)报：　理会，搭理。

(9)德音：动听的言词。

(10)畜：同“慉”，意思是喜好。卒：终，到底。

(11)述：循，依循。不述：指不遵循义理。

译文：

日升月降交替，

光辉照临下土。

所嫁之人多变，

不以古道相处。

能否心性有定，

重新把我眷顾？

日升月降交替，

万物才能生长。

所嫁之人多变，

不能相好永伤。

能否心性有定，

回报我心惆怅。

日升月降交替，

都是出自东方。

所嫁之人多变，

东奔西突无良。

能否心性有定，

使人永不相忘。

日升月降交替，

早晚都现东方。

可怜父母双亲，

生活不能相终。

世事终难有定，

让人欲说还休！