10000-15.4 劳动力不足——劳动力短缺之痛

添加微信喜马小助手【微信号：todoen011】，加入专属学习群，用小程序背词，打卡领福利！

你好，我是刘薇Vicky，欢迎你收听《刘薇：300天万词计划》。

今天我要给你讲的34个单词将聊聊劳动力不足的问题，同时让你学会5个重点词汇的详细用法以及29个单词、词组的发音和含义。现在就让我们来快速开启今天的课程吧！

近些年，很多行业都出现了“用工荒”，长期面临招不到人的问题。“用工荒”“用工成本上涨”等现象反映出来的，到底是劳动力总量不足还是结构性失衡?

近几年很多国家的生育率断崖式下降，让很多专家不禁忧心未来的劳动力问题。“生育率”的英文是natality [nəˈtælɪti]，N-A-T-A-L-I-T-Y，名词，如：Although the natality fell, the population as a whole went up.“尽管生育率在下降，人口总数还是上升。”natality是一个术语，指的是一定时期内（通常指1年内）平均每千人中出生人数的比率。“最大出生率”的英文是maximum natality，表示理想环境中，不受竞争、疾病、食物等环境因素的影响，生物族群的最大出生率。而realized natality则是“实际出生率”，也就是在特定环境下表现出的生育率，受到环境和生态因子的影响和限制。平常说到“出生率”，常用的短语是birth rate，如：America’s birth rate fell to a record low last year. “美国去年的出生率降到了创纪录的最低点。”对应的，“死亡率”的术语是mortality，通俗的说法是death rate。low birth rate and death rate就会导致“人口老龄化”population ageing。这些问题也都会进一步加剧“劳动力不足”labor shortage。一个家庭里劳动力偏少，抚养比高，这已是很多国家的现实。

随着劳动力的减少，从长远发展的角度来看，制造业将不可避免地面临人手不足的困境。“制造业”的英文是manufacturing[mænjuˈfæktʃərɪŋ]，M-A-N-U-F-A-C-T-U-R-I-N-G，名词，如：Many jobs in manufacturing were lost during the recession. “在经济衰退期，制造业有很多人失业了。”这个词的原形是manufacture，动词，表示“制造”，如：Coca-Cola and Pepsi use franchisers to manufacture, bottle and distribute their products within geographical areas.“可口可乐和百事可乐公司利用特许经销商在一定的地区内生产、罐装和销售其产品。”而mass-produce表示“大量生产”，如：They invented the paper machine so they could mass-produce paper. “他们发明了造纸机从而可以大量生产纸。”“制造商”则是manufacturer，比如“汽车制造厂”叫automobile manufacturer，如：Faulty goods should be returned to the manufacturers. “有问题的产品应退还生产厂家。” 而“公司”的英文是company，制造业的发展很大程度上得益于之前的“人口红利”，英文称之为demographic dividend，指在一个时期内“生育率”fertility rate迅速下降，少儿与老年抚养负担相对较轻，总人口中“劳动力”labor force比重上升，从而在老年人口比例达到较高水平之前，形成一个劳动力资源相对比较丰富、对经济发展十分有利的黄金时期。但当前劳动力不足的问题无疑对制造业是一个巨大冲击。

但为什么已经出现了劳动力不足的情况，每年还是有很多大学生“毕业即失业”呢？这就是结构性失衡，“失衡”的英文是disequilibrium [dɪsˌiːkwɪˈlɪbriəm]，D-I-S-E-Q-U-I-L-I-B-R-I-U-M，名词，如：This does not explain the initial disequilibrium. “这一点并不能说明最初的不平衡。”这个词很长，怎么记呢？这个词由表示否定的前缀dis-和equilibrium“平衡”组成。equilibrium是个名词，给大家一个例句：The point at which the solid and the liquid are in equilibrium is called the freezing point. “固体和液体的平衡点叫做冰点。”这个词又由表示“平等”的词根equ-和“秤”的词根-libra构成。我们常说的“天秤座”英文就叫Libra。而包含了相同词根的equal就表示“平等的”，类似的词还有equivalent“相等的”，equity“公平”，equate“使相等”。“结构性失衡”就是structural disequilibrium。劳动力结构性失衡就造成了“上半年招工难，下半年大学生就业难”的问题。

解决劳动力不足的问题各国都有不同的办法，像人口稀少、出生率还尤其低的澳大利亚和加拿大就采用了移民的方法。“移民”的英文是migrant [ˈmaɪɡrənt]，M-I-G-R-A-N-T，名词，如：The government divides asylum seekers into economic migrants and genuine refugees. “政府将寻求政治庇护的人划分为经济移民和真正的难民。”migrant是移民的统称。新闻中常说的“农民工”，英文就是rural migrant worker。而immigrant表示“（外来）移民”，也就是由外地移往本地的移民，如“非法移民”，英文叫illegal immigrant。而emigrant表示“移居外国的人”，如：A ship full of emigrants will soon leave for Canada.“一条载满移居外国者的船很快就要开往加拿大了。”而settler除了表示“移民”，还表示“殖民者”，如“非洲的白人移民”叫white settlers in Africa。不仅工种、年龄都存在结构性失衡，地区也是。“劳动力流动”labor mobility一般都会由经济欠发达的地区流向发达地区。所以不论是国家还是地区，只有大力发展经济，吸引人才，才能留住劳动力。

技术的发展与自动化也能在一定程度上解决劳动力不足的问题。“自动化”的英文是automation [ɔːtəˈmeɪʃn]，A-U-T-O-M-A-T-I-O-N，名词，如：In the last ten years automation has reduced the work force here by half. “在过去的10年中，自动化已经减少了这里一半的劳动力。”形容词形式是automatic，表示“自动的”，如“自动门”叫automatic door。“自动化”则是automate，动词，如：The entire manufacturing process has been automated. “整个生产过程已被自动化。”去掉词尾的e则变成了automat，表示“自动售货机”，也叫vending machine。但是自动化的发展也是双刃剑，虽然解决了雇主“招工难”的问题，但无形中也产生了失业率上升的问题。技术进步尤其是AI时代的到来，引发了人们对于技术替代劳动力的就业担忧。不仅是工人，很多行业的“打工人”都可能面临失业危机，例如收银员、司机、电话销售等。只有着眼于产业升级、经济转型、加强教育培训，才能挖掘第二次人口红利。

最后我们来回顾一下5个重点单词吧。第一个，natality，名词，意思是“出生率”；第二个，manufacturing，名词，表示“制造业”；第三个，disequilibrium，名词，表示“失衡”；第四个，migrant，名词，表示“移民”；第五个，automation，名词，表示“自动化”。除了这5个重点单词，今天我还提到了其他29个和劳动力不足相关的单词哦。怎么样，都记住了吗？暂时没记住也不用着急，我们的声音页面会有PPT，同时你还可以去我们配套的“国民词汇”小程序去巩固今天的学习成果。好啦，那今天的课程到这儿就结束啦，恭喜你的英语学习又进步了一点点，我们下期再见！

重点词汇：

1. natality [nəˈtælɪti] n. 生育率

2. manufacturing [mænjuˈfæktʃərɪŋ] n. 制造业

3. disequilibrium [dɪsˌiːkwɪˈlɪbriəm] n. 失衡

4. migrant [ˈmaɪɡrənt] n. 移民

5. automation [ɔːtəˈmeɪʃn] n. 自动化

认知词汇：

1. maximum natality 最大出生率

2. realized natality 实际出生率

3. birth rate 出生率

4. mortality [mɔːˈtæləti] n. 死亡率

5. death rate 死亡率

6. labor shortage 劳动力不足

7. mass-produce 大量生产

8. company[ˈkʌmpəni] n. 公司

9. demographic dividend 人口红利

10. fertility rate 生育率

11. labor force 劳动力

12. manufacture [mænjuˈfæktʃə(r)] v. 制造

13. manufacturer [mænjuˈfæktʃərə(r)] n. 制造商

14. automobile manufacturer 汽车制造厂

15. equilibrium [iːkwɪˈlɪbriəm] n. 平衡

16. Libra [liːbrə] n. 天秤座

17. equal [ˈiːkwəl] adj. 平等的

18. equivalent[ɪˈkwɪvələnt] adj. 相等的

19. equity [ˈekwəti] n. 公平

20. equate[iˈkweɪt] v. 使相等

21. structural disequilibrium 结构性失衡

22. rural migrant worker 农民工

23. immigrant [ˈɪmɪɡrənt] n.（外来）移民

24. illegal immigrant 非法移民

25. emigrant [ˈemɪɡrənt] n. 移民；移居外国的人

26. settler [ˈsetlə(r)] n. 移民，殖民者

27. labor mobility 劳动力流动

28. automate [ˈɔːtəmeɪt] v. 自动化

29. automatic [ɔːtəˈmætɪk] adj. 自动的