诗词入梦系列:《鹧鸪天·桂花》李清照
 8790

诗词入梦系列:《鹧鸪天·桂花》李清照

00:00
01:55

应这部诗词专辑收听读者的建议,即日起将把其它各专辑部分精品内容同步搬运到本专辑,以方便大家收听,其它专辑更新内容同步上线,谢谢各位朋友的关注和喜欢


——————————————



鹧鸪天·桂花

宋代李清照

暗淡轻黄体性柔,情疏迹远只香留。何须浅碧深红色,自是花中第一流。(红 一作:轻)
梅定妒,菊应羞,画阑开处冠中秋。骚人可煞无情思,何事当年不见收。(阑 通:栏)


译文
  此花浅黄而清幽,形貌温顺又娇羞。性情萧疏远离尘世,它的浓香却久久存留。无须用浅绿或大红的色相去招摇炫弄,它本来就是花中的第一流。
  梅花肯定妒忌它,而它又足以令迟开的菊花感到害羞。在装有华丽护栏的花园里,它在中秋的应时花木中无双无俦。大诗人屈原啊,可真叫无情无义,在写到诸多花木的《离骚》里,为何岩桂不被收?


注释
鹧鸪天:词牌名。
“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
“骚人”二句:取意于陈与义《清平乐·木犀》的“楚人未识孤妍,《离骚》遗恨千年”之句意。“骚人”、“楚人”均指屈原。可煞:疑问词,犹可是。情思:情意。何事:为何。此二句意谓《离骚》多载花木名称而未及桂花。

19条评论

  • 野生苋菜

    好美的宋词,主播肯定是一个知识渊博,品味高雅的配音演员
    回复
    2022-01-31 23:01

    小苗是个可爱崽呀 回复 @野生苋菜: 对!!!

  • 水墨慧心

    伴着这声音入眠,哪里还能睡得着???
    回复
    2021-12-06 00:01
  • 白术20

    好听,仿佛进入那古画中
    回复
    2021-11-15 23:34

    李天湖 回复 @白术20:

  • 春深_

    鹧鸪天·桂花 宋代:李清照 暗淡轻黄体性柔 情疏迹远只香留 何须浅碧深红色 自是花中第一流。 梅定妒,菊应羞, 画阑开处冠中秋。 骚人可煞无情思, 何事当年不见收。
    回复
    2022-04-16 17:42
  • 浅语_吖

    失眠了,又来取我的药💊
    回复
    2022-02-04 01:13
  • 蔚蓝海岸FM

    音乐和声音都好听
    回复
    2021-12-01 21:55
  • 小苗是个可爱崽呀

    我感觉主播是一个知识渊博的书生
    回复
    2022-03-16 22:55

    李天湖 回复 @小苗是个可爱崽呀: 你感觉不对

  • 春天花会开Sunny

    诗情画意的听觉享受!谢谢你!喜欢诗词的我给你点赞
    回复
    2022-04-04 22:12
  • 野生苋菜

    图片评论
    回复
    2022-02-03 18:33
  • 蜡笔小新zl

    主播声音太好听了,一听便迷
    回复
    2022-04-15 09:11