184. Sleep In or Get Up（巩固训练）

They drove to the park.
他们开车去了公园。
They got in line.
他们排队了。
Many cars were in front of them.
他们前面有很多车。
They should have gotten up earlier.
他们应该早点起床。
"We should have gotten up earlier," said Mom.
“我们应该早点起床的，”妈妈说道。
"I know," said Dad.
“我知道，”爸爸说。
"We should not have slept in."
“我们不应该睡懒觉。”
"I know," said Mom.
“我知道，”妈妈说。
"But sometimes it's nice to sleep in, especially on the weekend. Weekends are for sleeping in."
“但有时候睡懒觉也挺好的，特别是在周末。周末就是为了睡懒觉的。”
The line moved slowly.
队伍移动得很慢。
Finally they were at the front of the line.
最后他们排到了前面。
"I'm sorry," said the park ranger. "We're closed."
“对不起，”公园管理员说道，“我们关门了。”
"What?" said Dad. "It's not even noon. How can you be closed?"
“什么？”爸爸说，“现在还不到中午呢。你们怎么能关门？”
The ranger said the parking lot was full.
管理员说停车场满了。
There was no place to park.
没有地方停车。
He said to come back tomorrow.
他说明天再来吧。
"Don't sleep in," said the ranger. "The early bird gets the worm."
“不要睡懒觉，”管理员说，“早起的鸟儿有虫吃。”
重点词汇
in front of在…前面
gotten up 装订，精力，打扮( get-up的过去分词 )
should not 不应该; 不应当 ; 不宜
sleep in 睡懒觉; 住在东家家里 ; 睡过头
on the weekend在周末; 在这个周末 ; 美式英语
for sleeping in 卧
parking lot 停车场


01.拓展听力
James woke up.
詹姆斯醒来了。
He had to get ready for school.
他得准备上学了。
He looked in the mirror.
他看了看镜子。
There was a big, red bump on his forehead.
他额头上有一个又大又红的疙瘩。
It was a pimple.
那是一个青春痘。
He was worried.
他很担心。
He wanted it to be gone.
他希望它消失。
He washed his face.
他洗了洗脸。
The pimple was still there.
疙瘩还在那里。
He popped the pimple with his fingers.
他用手指挤了挤疙瘩。
It was still there.
它还在那里。
It looked even worse.
它看起来更糟了。
It was very red.
它很红。
He tried covering it.
他试图遮盖它。
He asked his sister for makeup.
他向妹妹要化妆品。
She laughed at him.
她笑了笑。
Forget it, he thought.
算了，他想。
Later, he went on his computer.
后来，他打开了电脑。
He looked up ways to get rid of it.
他查找了如何去除它的方法。
There was no instant way.
没有什么立竿见影的方法。
He just had to be patient.
他只能耐心等待。
重点词汇
get ready for 作准备
pimple 丘疹 ; 粉刺 ; 小脓包
be gone 亡；不见了
popped 发砰砰声 ; 爆裂，发爆裂声 ; 去 ; pop的过去分词和过去式
even worse 更坏
Forget it 休想！ ; 算了吧 ; 忘了吧
went on 往前走 ; 继续…下去 (with ; 日子过得
looked up 查找 ; 检查
get rid of 扔掉;丢弃 ; 摆脱;甩掉;赶走


02.拓展听力
Anna was mad.
安娜很生气。
Kate cheated off her.
凯特抄安娜的作业。
Kate didn't know anything on the math test.
凯特在数学考试上一无所知。
She had copied Anna's answers exactly.
她完全抄袭了安娜的答案。
The teacher found out.
老师发现了。
She was mad at both of them.
她对他们俩都很生气。
Anne explained that she did not know Kate cheated.
安妮解释说她不知道凯特作弊。
Kate said they both planned it.
凯特说他们俩都策划好了。
Kate was lying.
凯特在撒谎。
The teacher punished both of them.
老师惩罚了他们俩。
They both received an "F" on the test.
他们俩在考试上都得了不及格。
Anna hated Kate.
安娜恨凯特。
They had some friends in common.
他们有一些共同的朋友。
Anna told those friends about Kate.
安娜把凯特的事告诉了那些朋友。
They all agreed to leave her.
他们都同意不再和她做朋友。
At lunch time, Kate sat alone.
午餐时间，凯特一个人坐着。
重点词汇
cheated 欺骗 ; 蒙骗 ; 作弊，舞弊 ; 与他人有秘密性关系 ; 对某人不忠 ; cheat的过去分词和过去式
copied 复制 ; 复印 ; 仿造 ; 临摹 ; 抄写 ; 誊写 ; 模仿 ; 效法 ; 仿效 ; copy的过去分词和过去式
found out 发现 ; 猜着 ; 想出 ; 揭发
mad at 生气，恼火
both of 两者都 ; 两个 ; 两个都
did not 没有 ; 未 ; 的缩写
punished 处罚 ; 惩罚 ; 对…判罪 ; 判定…的处罚方式 ; 责怪 ; 自责 ; punish的过去分词和过去式
hated 厌恶，讨厌，憎恶 ; 憎恨，憎恶，仇恨 ; 不愿，不想 ; hate的过去分词和过去式
in common 共同的，相同的 ; 共有的;相同的
lunch time 午餐时间 ; 午饭时间


03.拓展听力
Karla was getting ready for school.
卡拉正在准备上学。
She grabbed a pink sock.
她拿起一只粉色袜子。
She tried to find the other one.
她试图找到另一只。
It should be easy to find.
应该很容易找到。
Pink stands out.
粉色很显眼。
Especially amongst white socks.
尤其是在白色袜子中间。
She could not find it though.
但她找不到。
She checked under her bed.
她检查了床底下。
She checked in the washing machine.
她检查了洗衣机。
She checked in the dryer.
她检查了烘干机。
She checked in the dirty clothes basket.
她检查了脏衣服篮子里。
She could not find it anywhere.
她哪里也找不到。
She asked her mom if she saw her pink sock.
她问妈妈是否看到她的粉色袜子。
"Just wear a white sock and long jeans," her mom said.
“就穿一只白色袜子和长裤吧，”妈妈说道。
That was a good idea!
这是个好主意！
It did not matter if her socks matched if no one could see her socks.
如果没有人能看到她的袜子，那么袜子是否搭配无关紧要。
She took out a white sock.
她拿出一只白色袜子。
She wore it on her left foot.
她穿在左脚上。
She was ready for school.
她准备好去上学了。
重点词汇
ready for 预备好
easy to 易于
washing machine 洗衣机
clothes basket 放待洗衣物的篮
good idea 好主意 ; 好点子 ; 好想法
did not 没有 ; 未 ; 的缩写
no one 没有人 ; 没有任何人
took out 取出 ; 带出 ; 拔 ; 取得
left foot 左脚


04.拓展听力
Tracy uses her phone a lot.
特蕾西经常使用她的手机。
She uses it whenever she is bored.
她无聊时就会用手机。
She gets bored easily.
她很容易觉得无聊。
She uses her phone at school.
她在学校里用手机。
She uses it while she is eating.
她吃饭时也用手机。
She even uses it when talking to people.
她甚至在和人交谈时也用手机。
One day, she pressed the power button.
一天，她按下了电源按钮。
The screen was still black.
屏幕仍然黑屏。
The phone was out of battery.
手机没电了。
She needed to do a phone interview.
她需要进行电话访谈。
This was bad.
这太糟糕了。
She had no time to get her charger at home.
她没时间回家拿充电器。
She went to an electronic store nearby.
她去了附近的电子商店。
She bought a charger.
她买了一个充电器。
She found the closest outlet.
她找到了最近的插座。
She plugged the charger in.
她把充电器插进去了。
She plugged her phone in.
她把手机插上了。
The phone screen lit up.
手机屏幕亮了起来。
重点词汇
a lot 常 ; 许多
at school 在学校 ; 在上课 ; 在求学
One day 将来有一天;总有一天;有朝一日 ; 一天；一日
out of 从…里面；离开 ; 从…的状态中 ; 越出…之外
no time 继续比赛
at home 像在家一样舒适自在;无拘束
went to 相当于 ; 付出
plugged 堵塞 ; 封堵 ; 补足 ; 补充 ; 供给 ; 推广 ; 宣传 ; plug的过去分词和过去式
phone in 打进电话 ; 打电话给 ; 电话预订 ; 打电话请病假
lit up 点灯 ; 照亮 ; 点香烟 ; 变快活