375 – 机场入境

A: Could you have your passport and declaration card ready please?

请准备好护照和申报单。

Next, please. 下一位。

Could I see your passport?

请出示护照。

B: Here you are.

给你。

A: Where is home? What’s the purpose of your visit?

你的家在哪里?你此行的目的是什么?

B: I live in London, England. I am entering Canada to attend my friend’s wedding. (I’m on a business trip. / I’m on holiday. / I am an international student studying in Vancouver.)

我住在英国伦敦，来加拿大参加我朋友的婚礼。

（我公务出差。/我来度假。/ 我是一名在温哥华学习的国际学生。）

A: How long and where will you be staying?

你停留多久？住在哪里？

B: I will stay at my friend’s place for two weeks.

我住在朋友家两周。

A: Do you have anything to declare?

你有什么要申报的吗？

B: I brought some dry fruits and tea as gifts for my friend. I’m not sure if I need to declare them. (No, I have nothing to declare.)

我买了这些水果干和茶叶作为礼物送给我的朋友。我不确定是否需要申报。

（我没有要申报的。）

A: How much are the gifts?

礼物多少钱？

B: They range from $20 to $100.

$20 到 $100.

A: Gifts under the value of $60 are duty-free. Could you go to that line for further examination please?

价值$60以下的礼物是免税的。请你去那个队伍排队接受进一步检查。

B: Ok. Thank you.

好，谢谢。

Vocabulary

Declaration：申报、宣告（名词）

Declare：申报、宣告（动词）

Range from: 从…… 到……范围

Duty- free: 免税