热点解读 | COP26-世界领导人承诺到2030年结束森林砍伐

Hey there, once again welcome to this business hotspot podcast. I’m Melody.

你好，欢迎收听今日商务热点播报。

我是方圆。

今天我们来关注第26届联合国气候变化大会。

11月1日，《联合国气候变化框架公约》第26次缔约方大会（COP26）正式进入到第一天的会期。在COP26领导人峰会上，100多位全球领导人承诺，将在2030年前停止和扭转森林砍伐和土地退化的趋势，并为相应国家提供190亿美元的公共和私人资金，用于保护和恢复森林。这一联合声明得到了包括巴西、印尼和刚果在内的国家领导人的支持，这些国家的森林总计占世界森林的85%。

具体表达我们在文中学习。

A group of leaders at COP26 will sign the climate change conference's first major deal on Tuesday when they promise to stop deforestation by 2030.

a group of 一群

COP Conference of the Parties

sign a deal 签署一份协议

deforestation n. 森林砍伐

----

Signatories in Glasgow will include Brazil, where large parts of the Amazon rainforest have been cut down.

signatory n. 签署者，签署国

----

Felling trees contributes to climate change because it depletes forests that absorb vast amounts of the warming gas CO2. More money is also promised to protect and restore forests.

fell v. 砍伐

contribute to 促成，是……的原因之一

deplete v. 耗尽；使枯竭

今天的商务热点解读就到这里了。

如果这条短新闻让你意犹未尽，我向你推荐‘外刊精读‘课，读外刊看世界，顺便学学英文。

赶快点开文稿，添加客户小助手【VX：AdenL0116】，了解更多‘外刊精读‘课程详情。

Thanks for listening.

我是Melody.

See you.

关注「每日商务英语」

学习职场英语表达解读时下热点