戳此直达,前排抢座→→【2020开年好课】不生病的智慧:曲黎敏精讲《黄帝内经》《伤寒杂病论》,现已上线!
《邶风•谷风》
习习谷风,以阴以雨。
黾勉同心,不宜有怒。
采葑采菲,无以下体。
德音莫违,及尔同死。
行道迟迟,中心有违。
不远伊迩,薄送我畿。
谁谓荼苦,其甘如荠。
宴尔新昏,如兄如弟。
泾以渭浊,湜湜其沚。
宴尔新昏,不我屑以。
毋逝我梁,毋发我笱。
我躬不阅,遑恤我后。
就其深矣,方之舟之。
就其浅矣,泳之游之。
何有何亡,黾勉求之。
凡民有丧,匍匐救之。
不我能慉,反以我为雠,
既阻我德,贾用不售。
昔育恐育鞫,及尔颠覆。
既生既育,比予于毒。
我有旨蓄,亦以御冬。
宴尔新昏,以我御穷。
有洸有溃,既诒我肄。
不念昔者,伊余来墍。
【注释】
01.谷风:东风,或说来自山谷的风
02.黾(Min)勉:努力
03.葑(Feng):蔓菁,俗名大头菜。菲:罗卜一类的菜。
04.下体:根茎,此说不会嫌弃根茎在地下
05.德音莫违:好的品质不要背弃
06.及尔同死:与你白头偕老
07.中心有违:心中不情愿
08.迩:近
09.薄:急急忙忙。畿(Ji):门坎、门槛
10.荼(Tu):苦菜
11.荠(Ji):荠菜,味甜
12.宴尔新昏:快乐新婚,宴,快乐;昏,婚
13.泾以渭浊:渭水因为泾水的对比显得混浊。泾渭本分明,泾水清,渭水浑。
14.湜(Shi):形容水清见底的样子。沚(Zhi):水中小块陆地。
15.不我屑以:对我不屑一顾
16.毋逝我梁:毋,不要。逝,去。梁,拦鱼的水坝
17.发:打开,一说通“拔”,弄乱。笱(Gou):捕鱼的竹篓
18.我躬不阅:躬,身体。不阅,不被容纳
19.遑恤我后:遑,闲暇。恤(Xu),操心,顾虑。我后,我的身后事。
20.就其深矣:在河水深时。
21.方:筏,此作动词用筏渡河。舟:动词用船渡河
22.泳:潜水渡过
23.何有何亡:无论有还是没有
24.民:人,此指邻
25.丧:灾难、困难
26.匍匐救之:爬过去救助。匍匐,爬行。
27.慉(Xu):爱,此句说不再爱我
28.雠:仇人
29.阻:拒绝
30.贾(Gu)用:买卖货物
31.昔育恐育鞫:昔,过去。育,生活,一说应为“又”。鞫(Ju),穷困
32.颠覆:生活艰难困苦,一说为夫妻交合之事。颠,跌倒;覆,翻倒。
33.既生既育:既,已经。生、育,生活变富裕。
34.比予于毒:把我看成毒药
35.旨蓄:美味的腌菜
36.以我御穷:拿我的东西养活你新妻子。
37.洸(Guang):水势汹涌貌,此处形容凶暴。溃:水冲破堤防貌,此处形容发怒的样子。
38.既诒我肄:既,全部。诒,赠送。肄,辛劳。
39.伊余来墍:唯我是爱。伊,唯。余,我。来,是。墍(Ji),通“慰”
译文:
习习小风从东来,
阴阳和合乃成雨。
夫妻黾勉以同心,
不宜暴怒出恶语。
采摘萝卜和菁蔓,
岂能要花去根茎。
昔日良言莫轻弃,
曾说愿与同生死。
遭弃归家脚迟迟,
只是心中有多虑。
夫君前门送我走,
后门又迎新人来。
谁说荼菜苦又苦,
在我其甘甜如荠。
那人新婚正宴乐,
二人亲密如兄弟。
都说泾清渭水浊,
浊水深处亦清清。
新人如花我憔悴,
不念我昔尽嫌弃。
但求勿去我鱼梁,
但求勿动我渔网。
转念此身已不保,
遑论后事和渔网!
回想往事多辛劳,
水深造船忙摆渡。
水浅手脚也用上,
一心只想做良妇。
不计有来不计亡,
只求勤勉家族旺。
但凡别人有难处,
匍匐救之不辞劳。
那人不能恤养我,
反而视我为怨仇。
每每拒却我善意,
宝物在奁从不启。
昔时穷困又潦倒,
与你辛勤共经营。
如今生活已富足,
你却视我如毒虫。
我有积蓄和腌菜,
只为与你度寒冬。
不想今日你新婚,
却拿我蓄来挡穷。
粗声恶气对付我,
让我辛苦你享福。
男人从不念过去,
恩爱已逝了无际。
说诗的人,诗兴浓,诗心纯,诗性可比肩诗中人。心心相印,以心比心,以心贴心,疑似诗中人,娓娓道来,出入《诗经》,仿佛在串自家门……饱含磁性的声音表达,撩人心扉。最最贴进《诗经》的心声。《诗经》里应当追加一章《心声的应和.曲黎敏》……一并致敬!
喜欢晒太陽 回复 @花头鸭: @喜马社区
老师,您懂中医又懂文学,内心一定富有,充足,生活一定很幸福
曲黎敏 回复 @1800155zozb:
感觉古代女人也挺苦的,真是那样,抓不住就别抓了,越抓越痛苦,放下或许手里还有值得珍惜的东西好好爱护自己的内心,没人比自己更重要
智慧开示!参透人性
曲黎敏 回复 @琴韵莲心9: 好听友!
老师讲的是生活,对于刚进入婚姻的我帮助很大。听君一席话,胜读十年书啊!
曲黎敏 回复 @待风吹尽:
总说这一集听完睡觉.却是总忍不住再听一集.每天各种听曲老师的课.感觉我都内心高级了.不会再去纠结一些无聊事
曲黎敏 回复 @晓晨一一:
何为夫妇之道呢?不过义、恩、礼三个字。男人得宠而忘旧是舍义,男人喜好新人而轻慢故人是忘恩,男人与人相亲与微恶,富贵时却抛弃是无礼。君若舍义、忘恩、无礼,何以为人父?何以为人夫?舍义、忘恩、无礼的男人,既做不了好丈夫,也做不了好父亲,那留着还有何用?不如趁早让其走的远远的。
老师到最后的激动的声音都起来了!嘻嘻!
听曲老师讲诗经,明白很多人生道理,解读的精辟,结合现实生活,点拨,开悟。
人之所以还愤怒,就是因为还没看透人性,没活明白。这辈子谁还不遇到点事。耶稣还被门徒出卖呢!咱们受点委屈又算啥呢?心也就平了。