墨西哥亡灵节祭奠新冠逝者 E1103

Mexico returned Sunday to mass commemorations of the Day of the Dead, after traditional visits to graveyards were prohibited last year because of the coronavirus pandemic.

墨西哥去年因新冠疫情禁止举办亡灵纪念日活动，周日恢复。

There was a special altar in downtown Mexico City dedicated to those who died of COVID-19. Relatives were allowed into a fenced-off plaza and offered equipment to print out photos of their loved ones, which they could then pin, along with handwritten messages, on a black wall.

在墨西哥城市中心设立了一个特别的祭坛，祭奠新冠逝者。死者家属在一个栅栏围住的广场里拜祭，利用提供的设备打印爱人照片，与手写给家人的信息一同贴在一面黑墙上。

Mexico has over 288,000 test-confirmed deaths, by some counts the fourth-highest in the world.

据非官方统计，墨西哥有28.8万新冠确诊死亡数，全球排行第四。