今天,世界上很多人都在为一首中文古诗绞尽脑汁。北京时间今天早晨,当下全球最富有的人、美国特斯拉公司首席执行官马斯克在推特上以“Humankind(人类)”为题,发了四句诗:“煮豆燃豆萁,豆在釜中泣;本是同根生,相煎何太急。”他还把同样的内容发在了个人微博上。
中国人当然很熟悉,这是三国时期魏国诗人曹植写的《七步诗》,很多中国人小时候都背过。但马斯克为何发这四句中文诗,他到底想说什么,引发世界各国网友猜测纷纷。这条推文发出1小时后,就有1.1万条回复,近8500次转推,4.3万网友点赞。面对中文古诗,不少外国网友满脸问号,只能求助翻译软件,或者搜索《七步诗》的英文翻译版本,然后调侃马斯克是“当代莎士比亚”。
台湾《联合报》说,这首古诗原有“兄弟不要互相伤害”的意思,因此有粉丝认为马斯克发布这首诗可能暗示狗狗币(Dogecoin)和柴犬币(SHIB)。狗狗币是2013问世,是目前排名前10的加密代币。柴犬币是去年中出现的一种新代币,又被圈内人称为“屎币”,主要目的是要成为狗狗币的杀手。
支持这种猜测的网友甚至把这首诗改写成:煮doge燃doge萁,doge在釜中泣;bitcoin是同根生,相减何太急。11月1日,马斯克曾发推提及狗狗币,狗狗币15分钟内涨超6%。
微博上有网友说,“Humankind”是一款游戏,猜测马斯克是在分享玩后感。还有网友笑称,马斯克“又在装被AI控制了”。
也有人猜测,马斯克这则推特是不是和被“逼捐”有关。有网友说,马斯克的意思是,大家都是人类,不要逼我捐钱了。还有人在四句诗后又续了两句:地球容不下,我走行不行。
近日,联合国机构世界粮食计划署公开呼吁全球富豪捐钱解决全球饥饿问题,执行干事比斯利更特别点名马斯克,认为他应该挺身而出,称马斯克只要捐出身家的2%,即可解决全球粮食危机。
报道一出随即引发关注,不少网友在马斯克的推特帖文下要求其捐款,但马斯克并未予以理会。10月30日,美国网络安全公司“深度本能”的联合创办人伊莱·戴维在推特上质疑道,既然60亿美元能解决世界饥饿,那么世界粮食计划署方面2020年筹集到84亿美元,为什么没能解决这一问题?
戴维的疑问受到了马斯克的关注,后者随即跟帖:“如果世界粮食计划署能详细阐述如何用60亿美元解决世界饥饿,我马上抛售特斯拉股票给他们捐款。”马斯克还称,世界粮食计划署必须运用公开透明的会计方法,让公众了解到该机构的开销明细。
然后,两个人就杠上了。比斯利“回帖”说,CNN对他言论的相关报道不够准确,他坦承“60亿美元解决不了世界饥饿问题”,但强调这笔钱能防止大规模的移民潮,挽救4200万饥民的生命。
据美国彭博社报道,特斯拉公司最近的股价上涨使其联合创办人马斯克的财富达到了一个新的里程碑:现在他的财富已是著名投资者巴菲特的3倍。11月2日,据彭博全球亿万富豪排行榜,马斯克的净资产为3350亿美元,而巴菲特的净资产则为1040亿美元,马斯克领先第二名、“商业航天同行”亚马逊创始人贝索斯1400亿美元。
有媒体认为,马斯克的惊人财富与他为慈善事业的付出根本不成正比,他捐出的善款还不到个人财富的1%,在顶级富豪里算是“最抠门”的一位。英国《观察家报》称,马斯克去年3月到12月狂收1185亿美元,却没有捐出一毛钱,只进不出堪称貔貅。英国《每日邮报》1日称,比斯利要求的60亿美元对马斯克来说仅是九牛一毛,单是在10月29日一天,马斯克的财富就增加了93亿美元,个人净资产目前达到3110亿美元。也有人认为,马斯克这两年才身家暴涨,且财富多在股票里,没什么现金,小气些可以理解。
马斯克是不是因为觉得自己很委屈,才发这首诗呢?自己虽然身为世界首富,但其实多是公司股权,还没来及大规模套现,没多少现金储备,现在就天天被人“惦记”。看来,这世界首富不好当啊!
真要捐了,饿死的人更多。这么多钱进入世界粮食市场。粮价能不涨吗。
煮豆烧豆杆,豆在锅里喊,都是一个爹,凭啥要杀俺
1387632ofrw 回复 @一哥的话筒: 德云社经典语录
马斯克可以给中国人捐,中国人给特斯拉做了这么大的贡献
当第2名还可以。
不要指责马斯克,捐不捐款是人家的自由!审视自己:在你的能力范围内捐出2000块钱,对你的生活没有影响,但2000你捐了吗?2块,你捐了吗? 对别人进行道德绑架,这是不道德的行为
我闻到硝烟味了
可以可以
偷偷搜搜。
马斯克:没啥,就是想煮个豆子