【常识篇】长假过后可别抑郁了！来学学「节后忧郁症」英文怎么讲！

笔记：

Post-vacation blues/ back-to-work blues n.  节后抑郁症

Post-vacation blues are real. But if you pay attention to what’s causing them, you could recover from the blues.

节后抑郁是真实存在的。但如果你注意到导致抑郁的原因，你就能从抑郁中恢复过来。

I don't feel like working, maybe because I am suffering from post-vacation blues. 

我不想工作，也许是因为我有节后忧郁了。

Some employees may have  the Monday morning blues.

有些员工可能会有“周一忧郁症”。

usual grind /ɡraɪnd/ n.  日常琐事

 After a great trip, the thought of returning to real life and the usual grind can feel downright depressing. 

在一次美好的旅行之后，想到要回到现实生活和日常琐事，就会感到非常沮丧。

If you call something a grind, it’s an activity that is tiring or boring and takes a lot of time.

如果你把某件事称为“grind”，那它就是一项令人疲惫或无聊的活动，需要花费大量时间。

想要获取完整的节目笔记，请【微信】搜索关注公众号“早安英文”

然后，回复“救命”

查看最全的笔记和节目~