47[附曲] ③咏叹调《你们可知道什么是爱情》（来自《费加罗的婚礼》）

咏叹调 《你们可知道什么是爱情》

Marriage Of Figaro - Voi Che Sapete

歌词大意：

你们可知道，什么是爱情？

你们可理解我的心情？你们可理解我的心情？

我想把一切讲给你们听，新奇的感觉我也说不清。

只感到心中翻腾不定；

我有时兴奋，有时消沉，

我心中充满火样热情，

一瞬间又感到寒冷如冰。

幸福在远方向我召唤，

转眼间它又无踪无影，

不知道为什么终日叹息，

一天天一夜夜不得安宁；

不知道为什么胆战心惊，

但我却情愿受此苦刑。

你们可知道，什么是爱情？

你们可理解我的心情？

你们可理解我的心情？你们可理解我的心情？ 

意大利语：

Voi che sapete che cosa e amor,

Donne, vedete sio iho nel cor.

Quello chio provo vi ridiro. E per me nuovo ,capir nol so.

Sento un affetto pien di desir ,chora e diletto ,chora e martir.

Gelo ,e poi sento lalma avvampar e in un momento torno a gelar ;

Ricerco un bene fuori di me ,non so chil tiene ,non so cos’e.

Sospiro e gemo senza voler, palpito e tremo senza saper.

Non trovo pace notte ne di ,ma pur mi piace languir cosi.