【常识篇】a train of thought是啥意思？一火车的想法？别翻译得这么业余！

笔记：

think of 想到

recall 会想

I can't think of it right now.

我现在想不起来。

I can't recall it all of sudden.

我一时想不起来。

Can you recall exactly what happened?

能准确地回忆起发生了什么事吗?

short memory 记性差

I have a short memory.

我记性不好。

I have a terrible memory of names. 

我对名字的记忆力很差。

In one ear and out the other 一只耳朵进一只耳朵出

This idiom is used to say that someone does not remember what is said or is not paying attention to it.

这个洗语用来形容某人不记得所说的话或者没有注意到所说的话。

Mary is such an inattentive person. When you talk to her, it goes in one ear and out the other.

玛丽真是个粗心大意的人。你跟她说话的时候，她总是一个耳朵进一个耳朵出。

想要获取完整的节目笔记，请【微信】搜索关注公众号“早安英文”

然后，回复“救命”

查看最全的笔记和节目~