779-The king of the jungle

This lion, he's the king of the jungle, huge mane out to here. He's laying down under a tree, in the middle of Africa. He's so big. It’s so hot! He doesn't wanna move. 

这是一只雄狮，是这里的丛林之王，有着茂盛的鬃毛。他正躺在非洲中部一棵树下。由于他体型太大，而天气又太热，他一点也不想动。

Now, the little lion comes. They start messing with him, biting his tail, biting his ears. He doesn't do anything.

这时小狮子跑来了。他们开始玩耍，咬他的尾巴和耳朵。但他仍然一动不动。

The lioness, she starts messing with him, coming over, making trouble. Still nothing. Now the other animals, they notice this, and they start to move in. The jackals, hyenas, they're barking at him, laughing at him.

母狮也跑来玩耍，过来捣乱。但雄狮仍然无动于衷。现在，其他动物也察觉到了这一点，它们开始伺机而动。豺狼和鬣狗们向他吠叫，嘲笑他。

They nip his toes and eat the food that's in his domain. They do this, and they get closer and closer, and bolder and bolder. 

他们想咬住雄狮的脚趾，吃他领地内的食物。他们的确这样做了，越靠越近，胆子也越来越大。

……

受字数限制，完整版文稿获取方式：

关注微信公众号【YOU书社】，

在公众号后台私信“讲解”二字，

即可收到本专辑演讲稿的下载链接。