《我为韩语狂》第五期

미용실 美容院
【회화 업그레이드】会话升级
『회화1』
미 영:안녕하세요?머리를 좀 깎고 싶은데요.
美 英：您好，我想理发。
이발사:어떻게 잘라 드릴까요?
理发师：怎么给您剪呢？
미 영:어떤 헤어스타일이 저한테 맞을 것 같아요?

美 英：您觉得什么发型适合我呢？
이발사:그냥 짧게 자르는 게 어때요?
理发师：直接简短怎么样？
미 영:좋아요.그런데 뒷머리를 좀 길게 남겨 주세요.
美 英：也可以，不过后面请给我留长一点。
미발사:네,알겠습니다.
理发师：好的。
자르고 나서
剪完后
이발사:다 됐어요.보세요.어때요?
理发师：剪好了。您自己看看觉得怎么样？
미 영:앞머리를 좀 더 짧게 잘라도 되는데요.
美 英：前面可以再剪短一点。
이발사:네.이 정도면 돼요?
理发师：好吧。剪成这样可以吗？
미 영:네,잘 잘랐어요.감사합니다.
美 英：嗯，剪得挺好的。谢谢。
이발사:별말씀을요.
理发师：不客气。

【단어장】单词
이발소: [n.]理发店 이발사: [n.]理发师 짧은 머리: [n.]短发
긴 머리: [n.]长发 짧다: [adj.]短 자르다: [他v.]剪
정도: [n.]程度

【행동장】动词
머리를 깎다: 剪发