古诗十九首 18 客从远方来【大山读诗词】

客从远方来，遗我一端绮。

相去万余里，故人心尚尔。

文彩双鸳鸯，裁为合欢被。

著以长相思，缘以结不解。

以胶投漆中，谁能别离此。

A traveler came from afar

and brought me a piece of silk.

Parted by three thousand miles,

my man's heart is unchanging.

I used the pattern of two mandarin ducks,

and cut the silk into a quilt for two,

stuffed it with my missing him

and tied all the knots hard and fast.

When you throw glue into paint,

who can separate the two?