周日英文笑话 | 考了个100分

【周日英文笑话，一起开心一下；欢迎私信我你喜欢的英文笑话/段子】

Little Johnny just got home from school and he said to Auntie Wang, "Grandma, I got a 100 in school today!"

Auntie Wang replied, "Great! Tell me about it."

Little Johnny reluctantly said, "Well, I got a twenty in math, a thirty in history and a fifty in Chinese."

Auntie Wang was not angry, "Well, it doesn't matter — the lower the score now, the more progress you can make in the future."

【参考翻译】

小强尼刚刚放学回家，对着王阿姨说，“奶奶，我今天在学校考了个100分！”

王阿姨回答道，“太棒了，跟我说说。”

小强尼不情愿地说，“那个，我数学考了20，历史考了30，语文考了50。”

王阿姨并没有生气，“额，没关系 — 现在分数越低，将来进步空间越大。”

【备注】

reluctantly /rɪˈlʌktəntli/ adv.不情愿地

reluctant /rɪˈlʌktənt/ adj.不情愿的