韩国文化对英语世界的影响（讲解版）|E1014

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Whether it's watching a show like Squid Game or listening to BTS hits such as Butter or Dynamite, chances are you've had some kind of Korean influence in your life. 

And now that South Korean influence has reached the Oxford English Dictionary (OED). The "accepted authority on the English language" has added 26 new words of Korean origin to its latest edition.

With these additions, "we are all riding the crest of the Korean wave" the OED says in a statement.

▍语言点 

1. chances are (that)… 有可能(it is likely)

2. have /hæv/ v. 体验，经历(experience) 

· We’re having a wonderful time here.

我们在这儿玩得很开心。

3. reach /riːtʃ/ v. 到达；触及 

· far-reaching influence 深远的影响力 

· influence reach… 某种影响深远到……

· A teacher's influence reaches far beyond the classroom.

教师的影响远远超出了课堂。

4. ride the crest of sth. 因某种情况处于鼎盛时期(to enjoy great success or support because of a particular situation or event)

· ride the crest of good luck 乘势而上 

▍知识拓展

1. aegyo n. and adj. 撒娇

2. banchan n. 韩式小菜；类似西餐配菜的“Side dish”

3. bulgogi n. 韩式烤肉

4. chimaek n. 炸鸡和啤酒

5. daebak n., int., and adj. 大发；棒

6. dongchimi n. 韩式萝卜水泡菜

7. fighting int. 加油

8. galbi n. 韩式烤牛仔骨

9. hallyu n. 韩流

10. hanbok n. 韩服

11. japchae n. 杂菜拌粉丝

12. K-, comb. form 韩-

13. K-drama n. 韩剧

14. kimbap n. 紫菜包饭；韩式寿司

15. Konglish n. and adj. 韩式英语

16. Korean wave n. in Korean, adj. and n. 韩流热潮

17. manhwa n. 韩国漫画

18. mukbang n. 吃播

19. noona n. 姐（男生对比自己年长的女生的称呼）

20. oppa n. 欧巴；哥哥

21. PC bang n. PC房（韩国的一种局域网游戏中心，用户可以在这里玩多人电脑游戏，每小时收费一次）

22. samgyeopsal n. 烤五花肉

23. skinship n. 身体接触

24. tang soo do n. 唐手道

25. trot n. 韩国演歌

26. unni n. 姐（女生比自己年长的女生的称呼）

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章