024《召南•小星》星光下的叹息，向谁诉说？

 《林栖品读诗经》配套书籍  >>> 点击订购

主讲人：林栖
逐篇逐句逐字，结合历史、哲学、心理学、电影等，多学科多角度品读《诗经》。
第一辑《诗经•国风篇》共196期。
微信添加：HEAR07FM，加入听林栖诗经群。

微信公众号：听林栖

本集概览：

品读[国风•召南•小星]

* 小星何喻

* 主人公的身份探秘 

 图片来自小露

 ［国风•召南•小星］

嘒彼小星，三五在东。肃肃宵征，夙夜在公。寔命不同。

嘒彼小星，维参与昴。肃肃宵征，抱衾与裯。寔命不犹。

▷嘒（huì）：微光闪烁。

▷三五：序数，表示星星的数量不多。

▷肃肃：急迫的样子。

▷宵：夜晚。

▷征：远行。

▷夙（sù）：早。

▷寔（shí）：“实”的异体字。是，此。

▷不同：不一样。

▷维：是。

▷参（shēn）：星名，二十八宿之一。

▷昴（mǎo）：星名，二十八宿之一，即柳星。

▷抱：古“抛”字。

▷衾（qīn）：被子。

▷裯（chóu）：床帐。

▷不犹：不如。

 “喻君侧有小人，故使臣虽劳无功。” —【清】王先谦《诗三家义集疏》

【大白话】

 （“小星”在这首诗的开头）隐喻了统治者身边有佞臣小人，所以这位小官吏虽然那么辛苦地奔波但却没有功劳可言。

知识拓展

▷青龙、朱雀、白虎、玄武 

又称四象，中国神话中的四方之神灵，分别代表东、西、南、北四个方向，源于中国远古的星宿信仰，分别代表了四方的二十八星宿，到两汉时期被道教吸收成为四灵神君。

  “诸妾夜行，抱衾与床帐，待进御之次序。”—【汉】郑玄《毛诗郑笺》

【大白话】

统治者的妃妾晚上出行，抱着被子和床帐进到宫中侍奉君主。

 “衾裯，为远役携持之物，非燕私进御之物。” —【三国】曹植

【大白话】

（诗歌里所讲到的）被子和床帐是这个官吏出征远行去完成公务所要携带的物品，而不是指的妃妾进宫侍奉君王所用。

 “早夜启行，仆夫以被帐之属从，须抱持之，极言寝息不遑之状。”—【清】王先谦《诗三家义集疏》

【大白话】

这位官吏一早就启程，身边的随身仆人为他拿着被子和床帐，说明了他为了远征复命、奔忙公务，连睡觉休息都惶惶不安的状态。

下集分享：

025《召南•江有汜》自古多情伤别离，弃妇哀怨啸也歌

《江有汜》是一首描写弃妇内心层层变化的诗歌，感人至深。但弃妇为何人？因何被抛弃？被抛弃后其心理的变化又是如何转变？背后究竟是一个怎样的故事。下期林栖与您一起抽丝剥茧，一探究竟。