老外常说的YOLO是啥意思？

【朗读以下例句，并用今日表达造句】

That roller-coaster ride looks totally terrifying, but you only live once, so let's do it!

I know Tiffany was your dream girl, but you need to move on and stop living in the past.

You haven't lived until you've been to that place — it's heaven.

【语音标记】

——————————————————

⭐1⭐

YOLO/ˈjəʊ.ləʊ/

= You only live once.

字面意思：你只能活一次。

引申含义：鼓励人要专注于当下或勇敢尝试或及时享乐，要根据上下文理解

【解释】

expressing the view that one should make the most of the present moment without worrying about the future, and often used as a rationale for impulsive or reckless behavior

表达一个人应该充分利用当下而不担心未来的观点，经常被用作冲动或鲁莽行为的理由

【例句】

That roller-coaster ride looks totally terrifying, but you only live once, so let's do it!

那过山车看起来很吓人，但咱这一辈子很短，所以咱去试它一次！

⭐2⭐

live in the past 活在过去；落伍了

【解释】

To be overly focused on the past, especially to the point of interfering with one's current situation.

【例句】

I know Tiffany was your dream girl, but you need to move on and stop living in the past.

我知道Tiffany曾是你的理想女孩，但你得往前看，别活在过去了。

⭐3⭐

you haven't lived

你白活了

【解释】

Has not experienced something particularly enjoyable or exciting (that the speaker is currently talking about).

【例句】

You haven't lived until you've been to that place — it's heaven.

你没去那个地方之前，算白活了。那儿简直是天堂。