《引文》

意识的控制是给头脑的迷题。是当巫士辩识出意识及知识那惊人的神秘与范畴时所经验到的迷惑。

潜猎的艺术是给心性的迷题。是当巫士察觉到两件事情时所感受到的迷惑。第一件事是，这世界看起来会如此客观实在，是由于我们意识与知觉的特性所造成的;第二件事是，如果有不同特性的知觉出现，这客观实在的世界便会改变。

意愿的控制是给心灵的迷题，或被称为“抽象”的矛盾。巫士的思想与心被抛射到人类领域之外的境界。

注一：nugual 是西班牙文，音近似“那瓜”，在南美神话中的解释是某种具有神秘力量的精灵或守护神，多半令人畏惧。在此处有双重意义， 在抽象上象征力量、真理、最终的不可知，而在具体上则代表巫士团体的领导者。为了避免以词限意，原书作者保留某西班牙原文不加英译，译者在此也尊重原书精神，不加以中译或音译。

注二：在本书中，原作者以 spirit 来称呼那主宰一切的力量。Spirit 一字可直译为“神灵”，但译者为了保持spirit 一字在本书中独立与抽象的精神，因此舍弃了具有宗教意味的“神灵”一词，而意译为“力量”。