《经济学人》双语：英国最强品牌是什么？居然不是BBC

【本文补充资料】
文章中NHS、WPP、Pantone、Premier League是什么（来源于百度百科）

NHS: National Health Service，即英国国家医疗服务体系，承担保障英国全民公费医疗保健的责任。遵行救济贫民的选择性原则，并提倡了普遍性原则。一级保健：称为基础保健，是 NHS 的主体，由家庭诊所和社区诊所等构成， NHS 资金的75%用于这部分；二级保健：是指医院，负责重病和手术治疗，以及统筹调配医疗资源等。

NHS的主要经费来源于税收。作为英国社会福利制度的最大项目开支，2009年政府拨款900多亿英镑，是60年前首次拨款90亿英镑的10倍。NHS为全英国6000多万人口服务，可说是全球最大规模的公立医疗系统，雇员达150万，其中包括9万医院医生、3.5万家庭医生、40万护士和1.6万急救人员。全国有1600间医院和特别护理中心。

WPP集团：是世界上最大的传播集团之一，总部位于英国伦敦，在110个国家里有3,000个办事处，员工达162,000多人。WPP集团拥有60多个子公司，包括奥美、智威汤逊等业界领先的品牌，主要服务于本地、跨国及环球客户，提供广告、媒体投资管理、信息顾问、公共事务及公共关系、建立品牌及企业形象、医疗及制药专业传播等服务。2005年年营业收入近百亿美元。

Pantone：彩通，中文又译名潘通，是一家专门开发和研究色彩而闻名全球的权威机构。这一名字已成为设计师、制造商、零售商和客户之间色彩交流的国际标准语言而享誉全球。1953年，Pantone 公司的创始人Lawrence Herbert开发了一种革新性的色彩系统，创立以来，彩通已经将其配色系统延伸到色彩占有重要地位的各行各业，如数码技术、纺织、塑胶、建筑和室内装饰及涂料等。Pantone于2007年10月被X-Rite, Incorporated所收购。

Premier League：英格兰足球超级联赛（简称“英超”）是英格兰足球总会属下的最高等级职业足球联赛，前身是英格兰足球甲级联赛。英超是“欧洲足球五大联赛”之一，由20支球队组成，由超级联盟负责具体运作，赛季结束后积分榜末三位降入英格兰足球冠军联赛。
英超联赛一直以来被认为是世界上最好的联赛之一，节奏快、竞争激烈、强队众多，是全世界商业运作最成功的联赛与收入最高的足球联赛。自1992/93赛季英超改制以来，共有七支球队夺得过英超冠军。

【重点词汇】（7个）
spin doctor
起导向作用者；大话精
invoke/ɪnˈvəʊk/ 
v. 调用；祈求；引起
voiceover/ˈvɔɪsəʊvə(r)/
n. 画外音，解说者的声音
standalone/'stændə,ləʊn/
adj. （计算机）独立运行的；独立的
employ/ɪmˈplɔɪ/
v. 使用，采用（熟词偏义：常见意思“雇用”）
consternation/ˌkɒnstəˈneɪʃn/ a worried, sad feeling after you have received an unpleasant surprise.
n. 惊愕；惊惶失措；恐怖
watercress/ˈwɔːtəkres/ 
n.豆瓣菜；西洋菜；水田芥

【重点句子】（2个）
The health service is Britain’s strongest brand, beating the BBC and Amazon. 
国家健康服务系统是英国最强大的品牌，击败了BBC和亚马逊。

They do not like other organisations employing the logo, worrying that this would “imply privatisation”. 
他们不喜欢使用该标志的其他组织，担心这将“意味着私有化”。

【重点词根】（1+4个）
invoke=in-进 + vok-喊 + -e → 喊进去 → 请求。

词根voke- 源自拉丁语 vox "voice," vocare "to call."＝ call voice, 表示“叫喊，声音”，如：
vouch/vaʊtʃ/ v. 担保, 证明
advocacy/ˈædvəkəsi/ n. 主张；拥护；辩护
avocation/ˌævəʊˈkeɪʃn/ n. 副业, 业余爱好
equivoke/'ekwivəuk/ n. 双关语, 文字游戏, 模棱两可的话