《经济学人》双语:新加坡第一所文科学院--耶鲁国立大学为什么要关闭?

《经济学人》双语:新加坡第一所文科学院--耶鲁国立大学为什么要关闭?

00:00
05:13

【补充资料】
文章中关于Yale-NUS是什么?(来源于百度百科)
Yale-NUS:耶鲁-新加坡国立大学学院(Yale-NUS College)是新加坡的一所文理学院,由耶鲁大学和新加坡国立大学联合成立于2011年,校址在新加坡国立大学的大学城中。耶鲁—新加坡国大学院是新加坡第一所文理学院,也是美国耶鲁大学建校300余年来首个在海外发展开设的学院,使之成为亚洲首个享有常春藤盟校命名的学校。

耶鲁—新加坡国大学院为四年制寄宿学院。学校设有14个专业,分别是人类学、艺术与人文、经济学、环境研究、国际事务、历史、生命科学、文学、数学计算机与统计、哲学、政经哲(PPE)、物理学、心理学、以及城市研究专业。2013年,该校迎来了第一届学生共157人。目前约50%的在校生为新加坡本土学生,其余50%为国际学生。师生比例约为1:8,班级平均大小为18-20人。

【重点词汇】(13个)
up in arms
竭力反对;进行武装斗争
ripple/ˈrɪpl/
v.使泛起涟漪;扩散
interdisciplinary/ˌɪntəˈdɪsəplɪnəri/involving different areas of knowledge or study.
adj. 各学科间的;跨学科的
bill/bɪl/ to advertise or describe sb/sth in a particular way.
v. 宣布;用海报宣传(熟词偏义:常见意思是“账单”)
sink roots
扎根
pooh-pooh/ˈpuːˈpuː/
v. 轻视; 蔑视; 贬低
muzzle/ˈmʌzl/to prevent sb from expressing their opinions in public as they want to. 
vt. 压制;封锁…的言论
mouthy/ˈmaʊθi/ used to describe a person who talks a lot, sometimes expressing their opinions strongly and in a rude way.
adj. 说大话的;夸夸其谈的
rigorous/ˈrɪɡərəs/demanding that particular rules, processes, etc. are strictly followed.
adj. 严格的,严厉的
cave/keɪv/to finally do what sb wants after you have been strongly opposing them.
v. 让步;屈服;屈从(熟词偏义:常见意思是“山洞”)
coercion/kəʊˈɜːʃn/
n. 强迫;高压政治
gobsmacked/ˈɡɒbsmækt/so surprised that you do not know what to say.
adj. 目瞪口呆的;大吃一惊的
flabbergasted/ˈflæbəɡɑːstɪd/extremely surprised and/or shocked .
adj. 目瞪口呆的,大吃一惊的

【重点句子】(3个)
Its launch was billed as a grand experiment testing whether an American-style liberal-arts education could sink roots in Asia.
它的推出被宣传为一项宏大的实验,测试美国式的文科教育能否在亚洲扎根。

Yale-NUS students were more likely to express their political views and were better organised than their peers at other universities. 
耶鲁—新加坡国大学院的学生比其他大学的同龄人更容易表达他们的政治观点,组织条理性也更好。

He was reportedly “gobsmacked and flabbergasted” when informed in July. 
据报道他在7月份被告知时“目瞪口呆”。

【重点词根】(1+4个)
muzzle压制;封锁…的言论

与词根mord-,mors相同- 源自拉丁语 mordere "to bite."= bite, 表示“咬”,如:
remorserɪˈmɔːs/ n. 懊悔;同情
mordacious/mɔːˈdeɪʃəs/ adj. 锐利的;辛辣的
smirch/smɜːtʃ/ v. 弄脏;污蔑,诋毁
mordant/ˈmɔːdnt/ n. 腐蚀剂adj. 尖锐刻薄的; 讥讽的

以上内容来自专辑
用户评论
  • 听友334181017

    有原文吗?

  • kidding_fo

    可以有双语版的嘛?

    自由英语之路 回复 @kidding_fo: 有的

  • 沉香茶c

    及时更新呀😽

    自由英语之路 回复 @沉香茶c: 更新了,都无法通过审核

  • 上善若水_ain

  • 听友311984757

    打卡

  • 听友401210883

  • 听友401210883