63.苏轼《浣溪沙·游蕲水清泉寺》：君看流水尚能西。休将白髪唱黄鸡。

（由于王老师今日身体不适，故更新晚至此时。请同学们见谅）

今日宋词 

《浣溪沙·游蕲水清泉寺》

                 苏轼

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼。

谁道人生无再少？君看流水尚能西。休将白髪唱黄鸡。

该作品由“悦然阁”独家授权喜马拉雅使用

注释

▷蕲qí水：县名，今湖北浠水县。时与医人庞安时（字安常）同游，见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。

▷浸：泡在水中。
▷萧萧：形容雨声。
▷子规：杜鹃，又叫杜宇、 布谷、子规、望帝、蜀鸟等。
▷无再少：不能回到少年时代。
▷白发：老年。
▷唱黄鸡：感慨时光的流逝。因黄鸡可以报晓，表示时光的流逝。

创作背景

这首词是公元1082年（宋神宗元丰五年）春三月作者游蕲水清泉寺时所作，当时苏轼因“乌台诗案”，被贬任黄州（今湖北黄冈）团练副使。蕲水，县名，即今湖北浠水县，距黄州不远。《东坡志林》卷一云：“黄州东南三十里为沙湖，亦日螺师店，予买田其间，因往相田得疾。闻麻桥人庞安常善医而聋，遂往求疗。……疾愈，与之同游清泉寺。寺在蕲水郭门外里许，有王逸少洗笔泉，水极甘，下临兰溪，溪水西流。余作歌云。”这里所指的歌，就是这首词。

课外延伸 

1 

《醉歌示妓人商玲珑》

           白居易

罢胡琴，掩秦瑟，玲珑再拜歌初毕。
谁道使君不解歌？听唱黄鸡与白日。
黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉前没。
腰间红绶系未稳，镜里朱颜看已失。
玲珑玲珑奈老何？使君歌了汝更歌。

2 

明人增补宋人周密《增补武林旧事》卷八

商玲珑，余杭歌者。白乐天作郡日，赋歌与之，云：罢胡琴，掩秦瑟，玲珑再拜歌初毕。谁道使君不能歌，听唱黄鸡与白日。黄鸡催晓丑时鸣，白日催年酉时没。腰间赤绶系未穏，镜里朱顔看易失。玲珑玲珑奈老何，使君歌了汝还歌。时，微之在越，厚币邀去，月余，始遣还。赠之诗，因寄乐天云：休遣玲珑唱我词，我诗多是寄君诗。明朝又向江头别，月落湖平是去时。

3 

《自题金山画像》

         苏轼

心似已灰之木，身如不系之舟。

问汝平生功业，黄州惠州儋州。

4 

《东坡志林》卷九

黄州东南三十里为沙湖，亦曰螺师店。予买田其间，因徃相田。得疾，闻麻桥人庞安常善医而聋，遂徃求疗。安常虽聋而頴悟绝人，以指画字，不书数字，輙深了人意。予戏之曰：予以手为口，君以眼为耳，皆一时异人也。疾愈，与之同游清泉寺。寺在蕲水郭门外二里许，有王逸少洗笔泉，水极甘，下临兰溪。溪水西流，予作歌云：

山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。萧萧暮雨子规啼，谁道人生无再少，君看流水尚能西。休将白髪唱黄鸡，是日，剧饮而归。

下一次，我们分享苏轼的《饮湖上初晴后雨》。