9月9日早间英文播报:G20 urged to uphold multilateralism

9月9日早间英文播报:G20 urged to uphold multilateralism

00:00
03:58

欢迎订阅主播“中国日报网”在喜马拉雅上的【China Daily 英语新闻】和【24节气英语说】两个专辑,通过我们的节目,不错过世界上发生的趣事(未经授权,请勿转载)




MA XUEJING/CHINA DAILY



Xi calls for strengthened BRI cooperation in phone talks with Italian, Tajik leaders


The Group of 20, which comprises 19 countries and the European Union, should uphold real multilateralism in the spirit of solidarity and cooperation in order to define the direction of global governance and jointly cope with the common challenges that the world is facing, President Xi Jinping said on Tuesday.


In a telephone conversation with Italian Prime Minister Mario Draghi, Xi also said that the G20, as the main platform for global economic cooperation, should build up more international consensus on joint efforts to combat the COVID-19 pandemic, promote global economic recovery and boost inclusive and sustainable development. China and Italy are both G20 members.


Xi said he appreciated the efforts by Italy, which holds the rotating presidency of the G20 this year, to advance the global economy and public health cooperation, adding that China will continue to support it in hosting the G20 Heads of State and Government Summit in Rome next month.


Regarding bilateral relations, Xi called on the two nations to enhance Belt and Road cooperation to deliver more results in various fields.


Both countries should firmly support each other in respectively hosting the Beijing Winter Olympics in 2022 and the Milan Winter Olympics in 2026, and strengthen their partnership in ice and snow sports and related industries, he said.


Xi also expressed hope that Italy will play a positive role in advancing the healthy and steady development of China-European Union ties.


Draghi said his country considers the comprehensive strategic partnership with China greatly important and wants to intensify cooperation with China in various fields.


He also said Italy appreciates China's efforts in and contributions to responding to global climate change, and he highlighted Beijing's influence on the Afghanistan situation.


In addition, Italy wants to develop even closer communication and cooperation with China under multilateral frameworks including the G20, Draghi said.


Also on Tuesday, Xi spoke by phone with Tajik President Emomali Rahmon. They pledged to strengthen the countries' ties and their collaboration on development of the Shanghai Cooperation Organization.


Noting that bilateral ties are at the highest level in history, Xi said the two countries have supported each other on issues related to their core interests and major concerns, adding that this demonstrates the high level of their strategic mutual trust.


As next year marks the 30th anniversary of the establishment of diplomatic ties between the two countries, Beijing stands ready to work with Dushanbe to build a China-Tajikistan community of development and security to uphold their shared interests and promote peace and development in the region, Xi said.


He underlined the need for the two countries to continue to promote high-level development of Belt and Road cooperation and strengthen teamwork in the fields of trade and economics, mutual connectivity and the digital economy.


Both countries should leverage their joint epidemic prevention and control mechanism to ensure sound operation of cross-border cargo transportation, he said, adding that China will continue to support Tajikistan in fighting the pandemic and strengthen bilateral cooperation in the medical field.


Xi also spoke highly of Tajikistan's work since it assumed the SCO's rotating presidency, saying China will fully support it in hosting the SCO summit to commemorate the 20th anniversary of the regional body's founding.


Rahmon hailed the sustained and healthy development of bilateral ties and thanked China for its assistance to Tajikistan in providing COVID-19 vaccines.


The two presidents also exchanged views on the Afghanistan situation and agreed to continue to deepen anti-terrorism and security cooperation to jointly safeguard security and stability in the region.


Find more audio news on the China Daily app.


记者:曹德胜

播报:Andrew Pasek

音频编辑:万月英

原文链接:

http://www.chinadaily.com.cn/a/202109/08/WS6137f656a310efa1bd66dfcb.html


以上内容来自专辑
用户评论
  • WOME1

    Day 6 comprise 包含,由……组成;rotating presidency 轮值主席;comprehensive strategic partnership 全面战略伙伴关系;leverage 利用;commemorate 纪念;hail 称赞;assume 承担(责任);strategic mutual trust 战略互信;diplomatic ties 外交关系,邦交;pledge 保证,许诺;SCO 上合组织;consensus 一致,共识;inclusive 包含的,兼收并蓄;combat 与……战斗,抑制

  • 清音浅画

    这是哪国播音员啊,这声音,这语速,也能播听力资料……

  • aprilpril

    这是1.5倍速播放么

  • 跟读的坦克

    无情的读稿机器

  • HFUTSR

    这是开了倍速吧?

  • 做个有思想的早小姐

    听得好难受啊,感觉好紧张,像极了被英语老师叫起来读文章的我。还是喜欢另一个女生读的,听着舒服也好听。

  • 王德恒

    好好学习天天向上

  • 卷死他

    我觉得korinight读得更清晰更慢一些,语速适合我,我喜欢这个声音的朗读

  • today_is_Wendy

    好难受 什么时候换人读