称尊长，勿呼名，对尊长，勿见能

小朋友们好，今天我们来学习《弟子规》的第10课：

【原文版】

称尊长，勿呼名，对尊长，勿见能。

路遇长，疾趋揖，长无言，退恭立。

骑下马，乘下车，过犹待，百步余。

【拼音版】

chēng zūn zhǎng，wù hū míng

称尊长，勿呼名

duì zūn zhǎng，wù xiàn néng

对尊长，勿见能

lù yù zhǎng，jí qū yī

路遇长，疾趋揖

zhǎng wú yán，tuì gōng lì

长无言，退恭立

qí xià mǎ，chéng xià chē

骑下马，乘下车

guò yóu dài，bǎi bù yú

过犹待，百步余

【参考译文】

如果称呼尊长，不可以直呼他们的名字。如果在尊长面前，要多听他们说话，不可以自己夸夸其谈、炫耀逞能。
在路上遇到尊长时，要快步上前行礼问候。如果尊长没有什么吩咐，就退在一旁恭敬侍立，等候指示。
外出时遇到尊长，要赶紧下马下车。目送尊长百步开外后，自己才能上马或上车离开。