9.10 美音朗读版

The mediocre teacher tells; the good teacher explains; the superior teacher demonstrates; the great teacher inspires.

The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires. —William Arthur Ward 普通老师照本宣科， 好老师解疑答惑， 超级棒的老师躬亲示范， 伟大的老师点拨引路。 ——威廉·亚瑟·沃德

The mediocre teacher tells. The good teacher explains. The superior teacher demonstrates. The great teacher inspires.

普通的老师照本宣科; 良好的老师释义解惑; 优秀的老师以身为范; 卓越的老师春风化雨，燃灯照路 The mediocre teacher tells; the good teacher explains; the superior teacher demonstrates; the great teacher inspires. 老师，节日快乐！