【课程4】《好羞耻英语》这颗“安利”，你非吃不可

1：本期热词回顾

安利：strongly recommend   打广告：to push

为……带盐：sing the praises of   洗脑：brainwash

1）安利：strongly recommend

eg：I strongly recommend to you an awesome TV show called “Informal Talks”.

给大家安利一部综艺节目《非正式会谈》，非常好看。

2）打广告：to push

eg：Mu Xiaolong often pushes Egyptian culture onto us and wants us to think Egypt invent everything.

穆小龙经常给埃及文化打广告，想让我们认为什么都是埃及发明的。

3）为……带盐：sing the praises of

eg：Luo Shijie is always singing the praise of Chinese dumplings, maybe if I ate as many as him I can be strong like a horse too.

罗狮杰总在安利中国饺子，如果我像他一样吃那么多，也许我也可以力大如牛了吧！

4）洗脑：brainwash

eg：I am so fed up with him trying to brainwash everyone every day, from food to music. 

真受不了他一天到晚安利各种东西，从食品到音乐。

2：同步解读世界流行文化

1）共享经济 Sharing Economy

The power to control one’s working life would return, grassroots style, to the people.

共享经济正在把掌握自己工作自由的权利，用最原始的方式还给了人们。

“You get to feel more like a human,” he told me. He could take time every week to work toward his dream without gambling his future on it. He had found some sense of work place comfort—of being valued and known.

“这让我觉得自己更像一个“人”了。”他不用把自己的明天搭在原有的工作上，共享经济让他过的更好。

The gig economy is such a lonely economy.

共享经济就是这样一种孤独的经济。

“He rarely met other taskers, he said; there were no colleagues in his life with whom he could share experiences and struggles.”

他平时几乎见不到其他的同事，与别人也几乎没有交流。