黑猩猩渝辉模仿游客做俯卧撑走红（朗读版）|E0830

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Footage captured in the city of Chongqing in south-western China shows the 20-year-old male chimpanzee Yu Hui mimic the actions of a tourist as he presses his hands towards the glass and carries out a series of push-ups.

In 2017, researchers in Sweden found chimpanzees like to imitate humans and often replicate gestures such as clapping, head-slapping and armpit-scratching.

Scientists found about 10 per cent of the actions produced by either humans or chimpanzee at the zoo was an imitation of the other species' interactions.  

▍语言点 

1. mimic /ˈmɪmɪk/ v. 模仿(某人说话做事的样子)(copy the way someone behaves or speaks)

· 近义表达：imitate

· He can mimic/imitate the way his father talks perfectly.

他学他父亲说话的样子特别像。

2. carry out 实行，做(do sth.)

· carry out the work=do the work 做这项工作 

· carry out a research 做一项研究  

· carry out an experiment 做一项实验 

3. replicate /ˈreplɪkeɪt/ v. 复制，照搬(copy)

· The pilot initiative has successfully been replicated.

该试点项目已经被成功如法炮制。

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章