大科书堂训（学规六十七）湛若水

原文（学规六十七）：
凡来相见者，若非问学道义之士，不敢泛接。若果问学道义之士，亦必依士相见礼，先有摈介言词，通刺揖让。若无摈介言词，通刺揖让，突然无因而至前者，不敢泛接。或卧病闭关二日、三日，虽有问学道义之士，有摈介言词，通刺揖让，不能出迎。虽劳相候二日、三日，亦不敢矫情相接，以害诚心直道，庶其亮之。

编译（南风先生）：
所有来会面碰头的人，如果不是想问学，或有道义的人士，那是不敢随便接待的。若是有真意求学，道统义理有实据的人，必定是以士人的相见礼来进行，有拜帖、介绍信、名片等等。若没有这三个先行，就没有来由到访的，那样子是不敢接待的。又或者是受欢迎的人物，却刚好书院主事者生病了，或正在闭关，那也不能迎接。虽然请客人稍等了两三天，那也不要伪装勉强，妨碍了真心参学的轨道，这些林林总总的行为，都是要光明正大的才行。

作者：南風GT https://www.bilibili.com/read/cv12748733 出处：bilibili