8月30日早间英文播报:Key document released on CPC's role

8月30日早间英文播报:Key document released on CPC's role

00:00
05:06

欢迎订阅主播“中国日报网”在喜马拉雅上的【China Daily 英语新闻】和【24节气英语说】两个专辑,通过我们的节目,不错过世界上发生的趣事(未经授权,请勿转载)




The Publicity Department of the Central Committee of the Communist Party of China launched on Thursday the publication "The CPC: Its Mission and Contributions" in the press conference hall of the State Council Information Office. JIN LIANGKUAI / XINHUA



Publication stresses Party seeks happiness for the people and progress for humanity


A senior official of the Communist Party of China on Thursday dismissed concerns that China is challenging the political system in the West, and said that the nation never seeks to export its ideology, values or development model.


Washington's defining of its relations with Beijing as a rivalry between two systems is "untenable, wrong and harmful" and will ultimately result in a division and even confrontation in the international community, said Liu Jianchao, deputy director of the Office of the Foreign Affairs Commission of the CPC Central Committee.


Liu made the remarks at a news conference organized by the Publicity Department of the CPC Central Committee on the release of a key publication entitled "The CPC: Its Mission and Contributions". The document stressed that the CPC is a political party that seeks happiness for the people and progress for humanity, and "achieving national rejuvenation is the historic mission of the CPC".


In response to a question about US claims that the CPC is the biggest threat to Western-style democracy, Liu said: "Does this mean that the US lacks confidence in its democracy? Or has it seen its flaws, and these flaws have also been witnessed by the whole world? What is there for the US to worry about if its democratic system is good and supported by the people?"


He stressed that there should not be only one formula or model of democracy in the world. "A country's democratic system should be based on its reality, historical and cultural traditions as well as its people's will. It is against the principle of democracy that one country wants to impose its democratic model on others."


The CPC's leadership and the socialist system in China, including the country's democratic system, are historical choices made by the Chinese people, he added.


"The Chinese people work for, benefit from and safeguard socialism with Chinese characteristics. The people highly identify with and support our democracy, and have full confidence in our own system," Liu said.


Liu rejected the unfounded claim that China is playing a dominant role in the international community and international affairs, saying that the country gives due respect to people of other countries in pursuing development paths suited to their own national conditions based on their specific circumstances and sovereign rights.


China supports countries with different civilizations, systems and religions in carrying out exchanges and mutual learning based on equality and mutual respect, he said, adding that it is also willing to share its development experience and learn from other countries.


Liu also reiterated China's commitment to upholding true multilateralism for win-win cooperation and safeguarding the international system with the United Nations at the core and the international order underpinned by international law.


The so-called "rules-based international order", advocated by a small number of countries, is based on military alliances and is ideologically oriented, with these "rules" formulated by themselves, Liu said, adding that this "order" aims to enable the minority of countries to dominate the world while excluding developing countries from the international system and global governance.


Han Wenxiu, executive vice-minister of the Office of the Central Commission for Financial and Economic Affairs, allayed concerns about China's tightening of its policies toward private and foreign investment due to its recent anti-monopoly measures regulating the development of the internet-based platform economy, saying that the country remains committed to expanding high-level opening-up.


Substantial efforts will be made to protect property rights and intellectual property rights, strengthen policy transparency and predictability, and improve the business environment to allow foreign investors to share the development opportunities created by China's massive market, Han said.


Speaking at the news conference, Wang Xiaohui, deputy head of the Publicity Department of the CPC Central Committee, said that upholding the banner of socialism and adhering to the path of peaceful development, the CPC will deepen exchanges with political parties from all over the world, promote cooperation among countries to seek common development and make constructive efforts in building a better world.


Find more audio news on the China Daily app. 


记者:曹德胜
播报:Jocelyn Eikenburg
音频编辑:万月英
原文链接:

https://global.chinadaily.com.cn/a/202108/27/WS6128239fa310efa1bd66b72e.html



以上内容来自专辑
用户评论
  • 英语单词基础

    打卡了!

  • 卡拉卡拉嘣666

    CPC:Communist Party of China

  • 椰子小叶

    第一天打卡

  • 听友346898702

    为什么没有翻译哇,我听不懂,

  • 布熊丁丁

    打卡打卡!

  • HFUTSR

    打卡啦

  • 国际贸易Joyce老师

  • 閱讀的狂歡

    accent.

  • 高真高_al

    打卡

  • Michelleniuniu