320 – He stole my bagel! 它偷了我的面包圈

1. Granville Island is a popular place for both the locals and the visitors.

Granville 岛是一个很受本地人以及游客欢迎的地方。

2. Here, you will find shops, art studios, trendy restaurants, theatres and a Public Market.

这里有商店，艺术工作室，时尚餐厅，剧院和一个公众市场。

3. There are fresh produce, bakery, eateries and cafés in the Public Market.

公众市场里有新鲜的农产品、面包店，餐馆和咖啡厅。

4. I went to Granville Island last Tuesday and bought my favourite smoke salmon and cream cheese bagel sandwich.

上周二我去了Granville岛，买了我最喜欢的烟熏三文鱼和奶油芝士面包圈三明治。

5. As I was sitting on the deck outside, enjoying my bagel, I noticed some seagulls flying above me.

当我坐在外面的露天平台上，享受着我的面包圈三明治时，我注意到有一些海鸥在我的头顶上飞。

6. I didn’t make a fuss about it as it’s common to see birds such as seagulls hanging around in Granville Island. Some people would feed them.

我并没有大惊小怪，因为在Granville岛上经常能看到海鸥之类的鸟。有些人会喂它们。

7. Suddenly, I felt a sharp knock on my hand. The next thing I noticed was that my bagel was gone!

突然，我感到手被重重地敲了一下。接着我发现我的面包圈不见了!

8. One of the seagulls stole my bagel! I couldn’t believe it.

一只海鸥偷了我的面包圈! 我简直不敢相信。

Vocabulary

Local: 当地人

Studio：工作室

Trendy：时尚的

Produce：农产品

Eatery：餐馆

Smoke salmon: 烟熏三文鱼

Cream cheese：奶油芝士

Deck: 露天平台

Fuss：大惊小怪（名词）；过于纠结细节、忙乱（动词）

Hang around: 闲荡、徘徊