大科书堂训（学规三十三）湛若水

原文（学规三十三）：
学子须先看论语，次大学，次中庸，次孟子，乃书之序也。读论语时如未曾见论语，读大学时如未曾见大学，中庸、孟子亦然。忘其成心之私，去其习熟之旧，乃有向往之路，否则面前皆墙壁也。况又有迷心于传注之中者，如甕鸡裈虱，安能有见？

编译（南风先生）：
学生须要先读论语，再读大学，再来中庸，再来孟子，这是疏文调里的顺序。学论语的时候，要像是没见过论语一样，再来的大学，中庸，孟子也都一样。要先有个空杯心态，再进入学习，才能获得一番见解，要不然就只面对着墙壁，前面没有路而已。而且，还有一种只会固执在传文与注解之中的状况，像是井底之蛙，学舌鹦鹉一般的装模作样，这是不会有体会的。