吴建新 - 拉丁字母及其表意问题 - 20141124

字母表意问题中的“字母”主要指“拉丁字母”，字母的本质是语音符号（记号），跟乐谱的记号是一个性质的东西。因为古代没有录音设备，欧洲人为了把“传递语义”的语音信息记录下来，就把语音（听觉）信息转换成可以持久保存的文字（视觉）信息，进而某个语音记号（字母及其组合）就记录某个音段，进而显得具有某些相对固定的词义。所以字母表意是“单音节”表意的视觉外化形式，是一种语言机理的表象。