Vol.10 迷失东京，人间幻梦

随着奥运会的召开，“东京”这个词罕见地、极为高频地出现在各类媒体中。

本期播客，许知远分享了自己喜爱的作家伊恩·布鲁玛以及他即将在中国出版的 A Tokyo Romance（《东京绮梦》）。

20 多岁的伊恩·布鲁玛到了 70 年代的东京，在一副茫然而孤独的外国人躯壳中到处走，被那儿的都市风光深深地震撼，“没有任何东西是朴素低调的，处处都是风格鲜明的产品，无一不在以自己的方式尖叫呐喊吸引关注。”

日本的视觉密度可谓势不可挡。“那些五彩斑斓的霓虹灯形式呈现的汉字，很多都有着非常古老的起源，看上去颇具异域之美，但前提是你不知道它们的意思，比如说专治痔疮的诊所的宣传。”

许知远视伊恩·布鲁玛为写作上的榜样，渴望像他那样去做一个漫游世界的人，不断地深入其他的文化，懊恼自己年轻的时候没有像布鲁玛那样到异乡去生活。

所以，他想对正在听这一集的你说：“我最希望大家听完这集之后，也把自己投入到一个异乡的生活之中去。尽管现在我们不能全球旅行，但你至少你可以从开封投身到成都之中，或者从成都投身到贵阳之中……而且一定要趁你们年轻的时候开始，越早越好。”

| 时间线 |

01:37 从闹哄哄的、霓虹灯闪烁的涉谷落荒而逃

02:37 东京的英文书店，一种避难所和能量吸取装置

05:47 杂志中最爱《纽约书评》，它代表着一种传统的人文精神

06:32 伊恩·布鲁玛卸任事件，多样声音的表达仍值得赞赏

07:32 想要追随伊恩·布鲁玛，成为世界漫游者

09:17 羡慕年轻一代有自己的 gap year，去周游世界，和不同文化背景下的青年男女交朋友

10:17 伊恩·布鲁玛游荡在七十年代的日本，当时还喜欢女人

11:45 即将出版一本小书，描绘疫情期间对东京、对中国、对变化中世界的感受

12:17 关于欢快而兴致勃勃的青年翻译家何雨珈，一个温暖的小插曲

15:25 尝试到异乡生活，描述一个陌生的城市

16:10 伊恩·布鲁玛关于东京的初印象：充满戏剧感的都市风光以自己的方式尖叫呐喊

| 工具箱 |

Shibuya

电影《迷失东京》（Lost in translation）插曲。Shibuya 即涉谷，位于日本东京都。这里是各种时髦及流行的最大发源地，各种各样的流行文化都是起源于此而流行于世。

《迷失东京》（Lost in Translation）

索菲亚·科波拉（Sofia Coppola）执导、上映于 2003 年的爱情电影，讲述了发生在东京的一段艳遇。

伊恩·布鲁玛（Ian Buruma）

荷兰作家，记者。1951 年生于荷兰海牙，求学期间游历亚洲各地。担任记者期间，曾为多家西方报刊撰写关于亚洲的政治和文化评论，出版有《残酷剧场》、《日本之镜》等作品。

《东京绮梦》（A Tokyo Romance）

伊恩·布鲁玛出版于 2018 年的文集，讲述了作者记忆中上世纪 70 年代的日本。

提奥·梵高（Theo van Gogh，1957 - 2004）

荷兰电影导演，曾导演过一部描写伊斯兰社会针对妇女暴行的电影，并因此遭到穆斯林极端分子怨恨，于 2004 年 11 月 2 日遇刺身亡。该事件在荷兰一度造成了穆斯林与非穆斯林公民之间关系的紧张，也引发了社会对多元文化如何共存的探讨。

Bad Elements

伊恩·布鲁玛出版于 2001 年的作品，副标题为“ Chinese Rebels from Los Angeles to Beijing ”。

伊拉斯谟奖（Erasmus）

以荷兰文艺复兴时期的人文主义者德西德里乌斯·伊拉斯谟命名，授予在欧洲文化、社会或科学领域有杰出贡献者的年度奖项。

《纽约书评》（The New York Review of Books）

创办于 1963 年，一本在美国纽约市发行的半月刊，内容涉及文学、文化以及时事。

《创造日本：1853 - 1964》（Inventing Japan:  1853 - 1964）

伊恩·布鲁玛作品，通过对这一历史时期的细腻考察，清晰地呈现日本历经的种种重大事件及相继而来的转变。

《零年：1945》（Year Zero: A History of 1945）

伊恩·布鲁玛作品，主要内容在回顾作为二战尾声的 1945 年所发生的事。

何雨珈

青年翻译家，译有《鱼翅与花椒》等，即将出版 A Tokyo Romance 中译版《东京绮梦》。

永井荷风（ながい かふう，1879 - 1959）

日本小说家、散文家。