Richard Branson 太空归来写给妈妈的信（英音）

Dear mum, you always told me to reach for the stars. 

亲爱的妈妈，您总是告诉我要去触碰星辰。

Well, I took my own winding road but I always knew to follow your lead. 

这一路走来，虽然很曲折，但我一直知道要跟随着您。

You always pushed us to our limits. When I was a child you threw me out of the car miles from our house and urged me to find my own way home. 

您总是让我们挑战极限：当我还是个孩子的时候，你把我从车里扔了出来，让我自己找回家的路。

You let me jump into a river to sink or swim. You and Dad taught me and my sisters independence and loved us with fierceness and tenderness. 

您让我跳进河里，要么游泳，要么就沉下去。您和爸爸教会了我和姐妹们独立自主，热烈而又温柔地爱着我们。

You were always an adventurer. You took glider lessons dressed as a boy, enlisted during WWII, toured Germany as a ballet dancer after the war. 

您一直都是一个冒险家。您扮成男孩上过滑翔机课，二战期间应征入伍，战后以芭蕾舞演员的身份去德国巡回演出。

……

受字数限制，完整版演讲稿获取方式：
关注微信公众号【英语布丁】
然后在公众号后台私信“演讲”二字，
即可收到本专辑演讲稿的下载链接。