《红楼梦魇》二详红楼梦（4）

回末套语加诗联，看着连贯更方便。

“黑更半夜”这里的“更”应该读成jing，1声，因为张爱玲所处的时代，打更是读成打jing，三更天也读三jing天，现代统一成geng，1声，是因为没有打更人这个职业了，“更”也主要保留了“改变”的意思……