第二周作业：文本分析（沥川往事）(优秀)

第二周作业：文本分析
【练习文本一言情】 节选自 施定柔 《沥川往事》
演播：向扬而声
文本分析：
1、 时代背景：
故事发生的时代是现代，这是一个现代的爱情故事
2、 场景分析：
故事中出现了两个场景，第一个场景是海关核查护照的窗口第二个场景是过关之后，窗口核查护照时的大场景应该是大家有序排队，有的是一家出游，有的是公务出差，会有人说话的声音，但不会很大，这个时候的对话是发生在海关官员和沥川之间，因为“我”也就是女主小秋需要在距离男主沥川一米之外等候。而过了关的对话就发生在男主女主之间，比较亲昵。
3、 人物分析：书中有三个人物
人物1：沥川，30多岁，很有教养，性格儒雅，外形俊朗，声音富有磁性
通过沥川身体不好但却坚持要带女主出去旅游，说明他很爱自己的妻子，虽然自己身体不好，但也想把最好的都给妻子，不想委屈她，同时，他故意将护照换成结婚证的行为，就是为了表达对妻子的爱意，向大家宣布小秋是她的妻子，但，他为什么要这么做，正常的人会这么做吗？那是因为他生病了，怕自己时日无多，在有限的日子里，只要有机会，就要表达他的爱,同时也是怕小秋担心自己，故作搞怪。最后的一句“怎么不玩？每次都要玩。”说的那么肯定，既是对他要这么去表达爱意的一种坚持，也是对未来可以一直这么玩下去或者说是活下去、陪在小秋身边的期许。
人物2：海关官员，声音憨憨的
文章中并没有交代海关是男是女，假设他是一个三四十岁的胖胖的男士，外国人，因为他会中文所以应该是很喜欢中国，对中国人很友好，另外，他工作认真，又具有幽默感，没有因为沥川的搞怪行为而觉得受到冒犯，善待这对新婚夫妇。
人物3：女主谢小秋，25-30岁之间，声音甜美
谢小秋话不多，但整篇文章都是从她的视角展现开来，分析一下她的性格吧，女主应该很坚强，很爱自己的丈夫，不愿丈夫辛苦，为丈夫着想，坚决不同意出去旅行。虽然觉得戏弄海关的行为影响不太好，但因为爱男主和男主的病，纵容他用这种方式表达他的爱意，只是在最后温柔的提醒要不咱们下次不玩了哈。说明，小秋对于沥川这种举动充满了甜蜜的无奈，她觉得很幸福。
4、 分析演播特点
整篇文章都是以小秋的视角在叙述，所以在旁白与女主角色音我并有加以过多的区分，那么，我是如何区分旁白和角色音呢？靠语气区分，首先，旁白是以回忆的感觉来叙述，整体声音轻柔一些，并将“我们第一次以夫妻的名义进瑞士海关” 前面讲上一句“哦，对了”，“记得”更加符合回忆的感觉。而女主的声音就比较活泼一点，节奏轻快，面对爱人是一种甜蜜娇嗔的感觉。在对话中，我加入了一些口语化的东西，比如：“额…..”或是“哦”等。旁白中“那个老外呵呵地笑”，我直接将呵呵笑融入到了话语中。老外的中文我用了比较生硬的发音，同时加入了一点英语，更符合外国人的说话方式。另外就是我将文章中“沥川说”“利川严肃地说”“我说”这样的表达方式进行了修改。比如说“沥川严肃地说”我修改为：沥川的样子很严肃。这样更符合女主回忆叙述的视角。 “这是结婚证。”沥川说，“护照我太太拿着呢。” 修改为“这是结婚证。”利川指了指我，“护照我太太拿着呢。”因为小秋此时应该站在一米线外等候的，所以是沥川就指了指我；同时将这里面沥川说话进行了处理，让他模仿外国海关官员说话，比较生硬，突出了沥川故意搞怪的一幕。我说：“沥川，戏弄海关，影响不好。”修改为“我看着他的样子，哄他”为什么哄他，因为小秋明白沥川是为了让自己开心故意搞怪，那么为什么又看着他什么样子？是为了对应前文，看着沥川认真地收好了结婚证的样子，既把语气改成了回忆的视角，同时，再次对应，突出了沥川“认真”2字，一个认真，一个看着他、哄他，他们夫妻深爱对方，又互相体谅对方的形象就更为生动，立体了。