蒹葭 【佚名】
蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。
溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
溯洄从之,道阻且跻。溯游从之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。
溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。
完整文稿
这是两千多年前春秋时代的一个凌晨。凉风至,白露降,寒蝉鸣。此刻,秦国的土地上,万物仍旧在沉睡。一个孤单的年轻人,在朦胧的晨曦中走出家门,一路走到了村落附近的河边。远处传来零星几声鸡鸣,衬得河中细碎波浪滚过的声音愈发清晰。他听得出来,河水流得没有夏天那么急了。可是,他的心,为什么还是不能安宁下来呢?
蒹葭苍苍,白露为霜。河边生长着茂密的芦苇。在半明半昧的天光下,连成浩浩荡荡的一大片苍青色。年轻人驻足在芦苇前,低头凝视苇叶。夜间的低温在叶片上凝结出细碎的露珠,乍一眼看去,仿佛一片白霜。
一想到霜,他身上顿时感到一阵寒冷。可是,他的心还是热的。因为他的心中,装着一个人。
这是来自《诗经·秦风》的故事,名叫《蒹葭》。蒹葭就是芦苇。
一个男人在某个秋晨,向着自己幻境中的女子拼命走过去,却无论如何不能靠近她,于是让我们听到了这回环往复、一唱三叹的哀伤。
在这个男人的心中,藏着一个人。她曾经在上巳的水畔梳理自己的长发,那乌黑的发丝从此将心拴牢在她的身上。她曾经在祭祀的篝火中翩然起舞,那飞扬的衣袂从此将他包裹在她的魔力中。
《蒹葭》这首诗,在《诗经》中是特别的。人们都知道这是一首情诗,却在诗中看不见具体交往的情节,像《邶风·谷风》、《卫风·氓》那样的诗,都把故事写在诗里了,一个人为着什么而想念一个人,或者怨恨一个人,我们一看就知道了。《蒹葭》却不是这样。有人说《蒹葭》是一首境界之诗,它从头到尾写满了思念,却如一封匿名的情书,被秋风吹到了我们手上,读过之后,便再也忘不掉了。
那个令人魂牵梦绕的她,大概并非是站在水边。在这秋日寒冷的清晨,她怎么会到那里去呢?她大概是在庭院深深的房子里,一层又一层的保护把她藏得很深,她是等闲不会跟人见面的。唯其如此,才让这份相思如此无奈。
她所住的房子在水边的什么地方,这却是有可能的。秦这个国家,本来就地处黄河的上游。溯洄从之,道阻且长。这水域这样蜿蜒,就像是黄河的写照。
更有可能的是,这女郎的处境,跟这条河毫无关系。只是她的美好和遥远,让人想到了“蒹葭”“白露”。
蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。
你出现时,我只看到了大片苍苍的芦苇,我只看到了美丽的白露凝结为霜,我知道你在那里,我用尽了全部的力气去寻找你、追随你,你却依然像一个绝美的梦境一样,伫立在我无法到达的水的中央。
《蒹葭》的追寻,就像是一个寓言。
路很不好走,有的地方又湿又滑,有的地方布满石头,有的地方暗藏陷洞。而且,这条路,看上去不远,走起来为什么那么长呢?他隔岸向她挥手,他想说:我来了,你等着我!可是他知道,她也许听不见。那么,还是埋头前行吧,看好眼前的路,不要因为一时的疏忽掉进水里,那样,就欲速而不达了。
年轻人好不容易找到一处狭窄的河道,提着衣裳,踩着河中的石头,小心翼翼地过了河。他记着心上人刚才的位置,知道再往回走一段,应该就能见到她了。
几只黄鸟扑腾着翅膀从他身旁掠过。年轻人抬起头,看向心上人所在的方向。一看之下,他,愣住了。
心上人已经不在刚才那个地方了。他以为她会一直在那里等着他,可是实情显然并非如此。他只得再次揉了揉眼睛,将视线扫过荒无人烟的河流两岸。
于是,他再次看到了她。溯游从之,宛在水中央。
(独白)女子:我从来就不认得你。我也不知道如何就成了你的心上人。我只是一个深宫中的命妇,每天用大把的时间对镜梳妆,插戴满头。在镜中,看到自己鬒发如云,光把这些头发梳上去,就要用到簪珥、步摇、假结,那是许许多多的首饰。这不是一个人的事,这关系到礼仪。水边吗?不会的,我不会到那里去的。我没见过早上的芦苇,我很想看到。听说芦洲荻渚出没于霜天烟江之间的景色很美,我想去看看。
年轻人再次出发。
蒹葭萋萋,白露未晞。太阳从东方露出了头,河边的芦苇叶上,露水还没有被晒干。他大步流星往前走,一时盯着脚下的路,一时抬起头看看心上人的位置。溯洄从之,道阻且跻。溯洄从之,道阻且右。他走过弯曲回流的河湾,走过笔直陡峭的峡谷,走过乱世嶙峋的石滩。每次,他都确信心上人驻留在了前方水与草交界的岸边,似乎再加把劲就可以抵达。可是,每当他走到原先心中预定的地方,心上人却又出现在了远处的水中小沙洲上。
那个隔水相望的伊人,遥远而崇高,可见不可求,可望不可即。一千多年后,李白写出了名句“美人如花隔云端”,表达了与此相似的倾慕之情。然而,花是有温度的,蒹葭却冷得铺天盖地;花可以被采摘,拿在手里,蒹葭,也就是一片茫茫的芦荻,却覆盖了我,包围了我,让我沉陷。
(独白)女子:我想象着蒹葭苍苍的河岸。你是看不到我的,让你苦恼的是:你永远无法让我感知到你的存在,可是我已经知道了。我在我的梦中知道了你。我梦见:你向着我的宫室出发,你若来到宫墙的近旁,便离我近了一些。你一早便在苦苦跋涉了。一望蒹葭,秋波无际,露气水光,空明相击。这是何等浩瀚又让人心碎的秋晨,在这样的晨光中当有幽人往来,缥缈得没有一毫温度。我虽然不在那里,可是天地之间充盈着脉脉的情意,每一丝水波都让你想起我。
这梦中的蒹葭,究竟在什么地方?
除了可望不可即的企慕,这位追求者的坚毅与执着,也十分让人动容。大约三百年后,屈原在他的名篇《离骚》里写道:“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”,几乎就是“溯洄从之,道阻且长”的翻版。追求一个可望而不可即的女人,这样的情感,本身便与情欲无关。这是从一开始就认为自己不会得到的爱情。这是注定绝望的希望,注定孤独的一生。
(独白)女子:蒹葭采采,白露未已。芦苇叶上的露水快要干了,你已经走了很久很久,路也走了很长很长,秋天正在变得寒冷,但你的心越来越热。跋涉是如此艰难,但你不觉得苦。
你是谁?你现在哪里?满怀惆怅地,我把目光投向一重又一重的宫墙。我看到:只有白鸟从那上面飞过去。
听着听着感觉进去了恐怖氛围
为什么我听着有点恐怖气氛的感觉
yoki_lpb 回复 @张家大碗宽面: 因为加了混响,哈😄像在天上
大晚上听的…吓我
从《宋朝小日子》又《古今女子图鉴》到《千古最美情诗》,好喜欢您那的声音讲述的那些动人情诗哟!
听着姐姐的声音,就想谈恋爱了
刘老师的声音和配乐简直了👏👏👏代入感好强👍这种演绎梦幻又真实,就像梦境一样。
最喜欢听刘敏涛的。古代女子图鉴,宋朝小日子。现在又更新了情诗。好听又助眠。
镜涵_健康管理师 回复 @小叮当9999999: 是的,听着听着就睡着了
听到这首诗歌,脑海里突然回想起屈原的妻子曾经吟唱过,那喜悦,哀婉……的语调,真是绝美!情不自禁想再去把电视剧回放一遍
Nitrolove 回复 @仙敏: @喜马社区
听着有点像鬼片
《诗经》三百篇里,我最喜爱的,唯有《蒹葭》