7月14日早间英文播报:China, Russia further boost cooperation

7月14日早间英文播报:China, Russia further boost cooperation

00:00
06:26

欢迎订阅主播“中国日报网”在喜马拉雅上的【China Daily 英语新闻】和【24节气英语说】两个专辑,通过我们的节目,不错过世界上发生的趣事(未经授权,请勿转载)




President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin meet via video link for talks. [Photo/XINHUA]



Safeguarding core interests underlined as shared mission for the two countries


Leaders, officials and scholars have hailed the mature, unique partnership between Beijing and Moscow that outperforms traditional alliances, helps each other ensure strategic security at their doorsteps and provides support for multilateralism and peace across the globe.


They made the observation as the two countries recently held a series of events to celebrate the upcoming 20th anniversary on Friday of the signing of the landmark China-Russia Treaty of Good-Neighborliness and Friendly Cooperation.


Beijing and Moscow extended the treaty last month, with President Xi Jinping and Russian President Vladimir Putin issuing a joint statement officially announcing the extension.


The two countries have worked together to effectively promote multilateralism, oppose hegemony and power politics and contain the impulses of some Western countries for fanning a new Cold War and bloc confrontation, officials said.


When addressing a grand reception on Sunday in Beijing to mark the anniversary, State Councilor and Foreign Minister Wang Yi defined the bilateral comprehensive strategic cooperative partnership as "not an alliance, but better than an alliance".


In the past 20 years, under the guidance of the treaty, China-Russia ties have reached historic highs, and the two countries should further build staunch supporting pillars for world peace and security, Wang said.


He underlined three shared missions for the two countries to step up what he called "side-by-side collaboration": safeguarding their core interests, promoting their development and revitalization, and championing regional security and stability.


The two governments have thoroughly resolved the border issue left over from history and secured constant peace at their shared boundaries of over 4,300 kilometers.


Annual bilateral trade volume has increased nearly 14-fold in the past two decades, from $8 billion in 2000 to $107.77 billion in 2020.


Recently, Russia's Finance Ministry completed an asset structure adjustment to the National Wealth Fund, the country's sovereign wealth fund, and the share of the Chinese yuan was increased from 15 percent to 30.4 percent.


"It shows Russia's confidence in the prospects of China's economic growth and China-Russia cooperation," Foreign Ministry spokesman Wang Wenbin said on Thursday.


At the event on Sunday, Russian Ambassador to China Andrey Denisov said that the two sides have stayed true to the treaty and achieved fruitful results through cooperation in various fields, and Russia-China cooperation has demonstrated strong stability and tenacity, particularly amid the COVID-19 pandemic and the changing global landscape.


Xu Bu, president of the China Institute of International Studies, said the two countries have achieved constant progress in their ties as they "exercise mutual respect and mutual trust, pursue no alignment or confrontation, target no third countries and subscribe to win-win cooperation".


As a result, their strategic cooperation has become increasingly mature, and their ties have "become a role model between major powers in modern times", Xu said at a recent seminar.


In an interview with the US television broadcaster NBC last month, Putin voiced support for China on issues related to the Xinjiang Uygur autonomous region and Taiwan, and he debunked attempts by some Western countries to alienate or sabotage China-Russia relations.


"We do not believe that China is a threat to us," Putin said, noting that the two countries enjoy "a high level of trust and cooperation in all areas".


Chen Wenling, chief economist at the Beijing-based China Center for International Economic Exchanges, said the two-way partnership is not only a country-to-country relationship, but also "an anchor of global peace and balance".


"Without the cooperation of the two major countries, some people may be bolder and increasingly fearless when prioritizing their own national interests above the world's interests, bullying and suppressing other countries in order to maintain their hegemony," Chen wrote in a recent article published on a news website affiliated with the National Development and Reform Commission.


International order


As long as China and Russia further unswervingly champion the whole of humanity's common interests, a fair and just international order and the basic principles of international relations, more countries will follow their lead and stay undisturbed, and "the world will not be messed up too much and will be full of hope", she added.


Since both China and Russia have announced that they will not form a strategic alliance to deal with other countries, this unique nonalignment policy "enables the development of the world's diversity and lays a solid foundation for world peace", Hong Kong-based China Review News said in a commentary.


The two permanent members of the UN Security Council have shown that "equal cooperation can be achieved as long as countries respect each other and do not interfere in internal affairs", and "a no-win situation cannot be avoided unless cooperation is based on mutual benefits and mutual respect", it added.


Find more audio news on the China Daily app.


记者:张陨璧
播报:ANNE MARIE RUISI
音频编辑:万月英
原文链接:
http://www.chinadaily.com.cn/a/202107/13/WS60eccc9aa310efa1bd66154a.html

以上内容来自专辑
用户评论
  • 听友335932407

    就不能一个循环吗

    糖桐 回复 @听友335932407: 可以自己设置循环的。

  • 丽丽糖糖敲可爱

    求翻译双语版本呗,小姐姐声音很好听

  • 超大口吃饭

    7月14日,打卡第10天☀️

  • 1333885aoak

    语音不好听

    宝宝HA 回复 @1333885aoak: 很好听呀!

  • 朕是你的皇上

    不错

  • Mesery

    dwbunk驳斥,揭穿 Sabotage蓄意破坏 hegemony支配权,霸权

  • junejune97

    打卡

  • 兮兮公主12138

    打卡

  • 一研为定的欣欣

    打卡