253.71万7209
传播粤语,传播文化
17.23万
加关注
聪哥:您好! 我近日又再请教了一下粤语资源老师,老师说:冒顿其实是音译名字,读原字音或是“默读”应都不打紧,都应可。 至于“单于”大意应作“神灵化身、正宗永固”解,“单”同源于“蝉(代表神灵化身)、禅(代表宗教正宗、宗源永固)”;“于”本义是“猴”,是古羌藏语中,猕猴众多称谓中的其中一个读音,与“禹”“御”是同名异写,只有世袭君王才能以“yu”自称。 所以老师认为“单于”,粤语读作“蝉禹”或“蝉卸”都可。 再供参考!
广州李沛聪 回复 @朗粤留声: 谢谢
嫁得好不如命好
聪哥,好似是“默读善于”,供参考。
广州李沛聪 回复 @朗粤留声: 謝謝
聪哥,点解话前少帝同后少帝唔算皇帝呢?
我来占座位喇!
按医疗条件。没一会就死了。
单,善
本期名场面 文景之治
本期名场面 一索得男
李沛聪讲欧洲史话丨粤语丨从希腊罗马到二战,轻松听懂
李沛聪讲大清帝国(粤语)
李沛聪讲两宋文明(粤语)
李沛聪讲《资治通鉴》(粤语)
李沛聪讲《简读中国史2》丨中国历代腐败背后的权力与财政
官制史话|中国史话系列
聪哥:您好! 我近日又再请教了一下粤语资源老师,老师说:冒顿其实是音译名字,读原字音或是“默读”应都不打紧,都应可。 至于“单于”大意应作“神灵化身、正宗永固”解,“单”同源于“蝉(代表神灵化身)、禅(代表宗教正宗、宗源永固)”;“于”本义是“猴”,是古羌藏语中,猕猴众多称谓中的其中一个读音,与“禹”“御”是同名异写,只有世袭君王才能以“yu”自称。 所以老师认为“单于”,粤语读作“蝉禹”或“蝉卸”都可。 再供参考!![](http://s1.xmcdn.com/css/img/face/h_woshou.gif)
广州李沛聪 回复 @朗粤留声: 谢谢