海伦娜·伯翰·卡特 | 朗读诗歌《便条》

This is just to say

《便条》

—— by William Carlos Williams

I have eaten

the plums

that were in

the icebox

我吃了

冰箱

中的

李子

and which

you were probably

saving

for breakfast

那也许

是你

为早餐

留下来的

forgive me

they were delicious

so sweet

so cold

原谅我

它们很可口

又甜

又凉