资治通鉴1062【公元385年】贺女士的堂弟、政务总监贺悦率领他的部落脱离刘显，前往追随拓跋珪

柏杨版资治通鉴文稿 

35前秦帝国（首都晋阳【山西省太原市】）所属匈奴部落酋长刘头眷（刘库仁的老弟，参考去年【三八四年】十月），在善无（山西省右玉县）击败贺兰部落（内蒙古阴山山脉北），又在意亲山（内蒙古四子王旗北中蒙边境）击败柔然部落（瀚海沙漠群）。

刘头眷的儿子刘罗辰对老爹说“最近东征西讨，所向无敌。然而，我们内部却隐藏严重的灾祸，请早日铲除。”刘头眷说：“是谁？”刘罗辰说：“堂兄刘显，是个凶狠恶毒的人，一定会有暴乱行动。”刘头眷不同意。刘显，是刘库仁的儿子。

不久，刘显果然谋杀老叔刘头眷，接管部众。又打算诛杀故代王拓跋什翼犍的幼子拓跋珪（拓跋珪投奔刘库仁，参考三七六年十二月）。刘显老弟刘亢泥的妻子，是拓跋珪的姑妈，姑妈得到消息，秘密通知拓跋珪的娘亲贺女士。刘显的智囊梁六眷，是故代王拓跋什翼犍的外甥，也派他的部属穆崇、奚牧秘密通知拓跋珪；梁六眷还把爱妻、骏马托付给穆崇，说：“事情万一泄露，请用她们代我洗刷。”贺女士设下夜宴，请刘显饮酒，把刘显灌得酩酊大醉，暗中命儿子拓跋珪跟老爹拓跋什翼犍的旧部长孙犍、元他、罗结，骑上轻装备的快马逃走。凌晨时分，在贺女士设计下，厩房中忽然蹄声雷动，群马长嘶，刘显在梦中惊醒，急往视察，贺女士大哭说：“我儿子昨晚上还在这里，现他连他的随从都不见了，你们之中是谁下的毒手？”刘显因之没有立即追捕。

拓跋珪逃走后，投奔娘亲的娘家贺兰部落（内蒙古阴山山脉北），依靠舅父贺讷（此时还未改姓，应是“贺兰讷”），贺讷惊喜说：“复国以后，可别忘了老舅！”

拓跋珪笑说：“一定听你的话，不敢忘掉老舅。”

刘显不久就疑心是梁六眷泄露这项阴谋，打算囚禁他。穆崇得到消息，对大家宣称：“梁六眷这家伙，忘恩负义，做刘显的帮凶，我把他的老婆、骏马弄到手，稍稍解一点心头之恨。”刘显才放弃对付梁六眷的念头。

贺女士的堂弟、政务总监（外朝大人）贺悦率领他的部落脱离刘显，前往追随拓跋珪。刘显恼羞成怒，准备害死贺女士。贺女士逃到刘亢泥家，藏在神车中三天（游牧民族逐水草而居，没有固定房屋，因而把神像供奉在车上祭祀膜拜，称“神车”，庄严不可侵犯，犹如犹太教的殿堂一样，搜查的士兵也不敢进入），刘亢泥全家出面请求，贺女士才免一死。

故南部总监（南部大人）长孙嵩，率他的部落七百余家背叛刘显（凡加“故”字的，都是代王拓跋什翼犍时代的官称；而姓氏则都是四九六年正月改姓后的姓），投奔五原（内蒙古包头市）。当时，拓跋寔君的儿子拓跋渥也拥有一部分部众，长孙嵩打算前往依靠，乌渥对长孙嵩说：“杀父凶手的儿子，不值得追随（拓跋寔君杀父事，参考三七六年十二月），不如归附拓跋珪。”长孙嵩接受。后来，刘显部众发生变乱，故中部总监（中部大人）庾和臣保护贺女士，投奔她儿子拓跋珪。

就在贺兰部落，拓跋珪也危机四伏。酋长贺讷的老弟贺染干（同样是拓跋珪的舅父）因拓跋珪深得部众的爱戴，妒火中烧，命他的亲信党羽侯引七突谋杀拓跋珪。代郡（河北省蔚县）鲜卑人尉古真得到消息（此时仍姓尉迟），秘密通知拓跋珪；侯引七突不敢发动。贺染干怀疑是尉古真泄露消息，遂逮捕尉古真，苦刑拷打，用两个车轮夹住他的头转动，甚至有一个眼珠都破裂爆出，而尉古真誓死不肯招认，才免一死。贺染干决定直接攻击，亲自率车包围拓跋珪篷帐，贺女士挺身出来，问贺染干说：“你们怎么待我？要杀我儿子！”贺染干惭愧不能回答，撤走。

36九月，前秦帝国皇帝苻丕任命张蚝当高级咨询官（侍中）、最高监察长（司空），王永当高级咨询官（侍中）、全国各军区总司令长官（都督中外诸军事）、车骑大将军、国务院总理（尚书令）；王腾当中军大将军、京畿总卫戍司令（司隶校尉）；苻冲当国务院左执行长（尚书左仆射），封西平王。又任命左秘书长（左长史）杨辅当国务院右执行长（右仆射）；右秘书长（右长史）王亮当中央军事总监（护军将军）。苻丕封王妃杨女士当皇后，儿子苻宁当皇太子，苻寿当长乐王，苻锵当平原王，苻懿当勃海王，苻昶当济北王。

37前秦帝国骁骑将军吕光从西域（新疆及中亚东部）龟兹王国（新疆库车县）班师，抵达宜禾（甘肃省瓜州县。此时吕光不过刚出龟兹，距宜禾尚有一千一百千米之遥）。凉州（州政府设姑臧【甘肃省武威市】）州长梁熙得到消息，打算关闭边界，拒绝吕光入境（凉州州境最西部至高昌【新疆吐鲁番市东】）。高昌郡（新疆吐鲁番市东）郡长杨翰对梁熙说：“吕光最近击破西域，兵力强盛，气势正旺，听到中原大乱消息，心里一定另有打算。河西（河西走廊·甘肃省中部西部）面积，广达万里，武装部队十万人，足可以独自成为一个局面。如果吕光继续东下，脱离流沙地区，力量就没有人可以匹敌。高梧谷口（新疆吐鲁番市境）是一个险要关口，应该先派大军把守，切断水源；这样可使吕光大军陷于饥饿干渴的苦境，我们就可以坐在那里，控制他们。如果认为高梧谷口太远，伊吾关（新疆哈密市）也可以封锁。吕光如果通过这两关，即令张良再世，也无可奈何。”梁熙拒不采纳。

美水（今地不详）县长、犍为郡（四川省宜宾市）人张统对梁熙说：“而今，关中（陕西省中部）已乱，京师（首都长安）是存是亡，还不知道（长安八月陷落，凉州九月还不知道，路途堵塞之故）。吕光东下，企图难以预测，将军有什么办法因应？”梁熙说：“深为忧虑，但不知道如何处理！”张统说：“吕光的智慧和谋略都超过常人，而又拥有思乡心切的战士，乘着在西域战胜的余威，势不可当。将军（梁熙）世受皇家大恩，诚意忠心，一向显著，效忠皇家，现在正是最好的时候。行唐公苻洛，是皇上（苻坚）的堂弟，勇敢冠于一时。为你打算，不如拥护苻洛当盟主，建立领导中心，然后推荐忠义之士，作为统帅。则吕光即令抵达，也不敢存有二心。利用他的精锐部队，向东联合毛兴（河州【枹罕·甘肃省临夏市】州长），再邀约王统（秦州【上邽·甘肃省天水市】州长）、杨璧（南秦州【下辨·甘肃省成县】州长。杨璧于去年【三八四年】六月已被后秦军俘虏，可能凉州与东方隔绝，未知此事），集结四州的部众，扫除凶恶叛徒，保卫皇家，这可是姜小白、姬重耳的霸主举动。”梁熙也不接受，反而派人到西海郡（内蒙古额济纳旗），诛杀苻洛（苻洛起兵失败被放逐，参考三八○年五月）。

资治通鉴原文 

鲜卑刘头眷击破贺兰部于善无，又破柔然于意亲山。头眷子罗辰言于头眷曰：“比来行兵，所向无敌。然心腹之疾，愿早图之！”头眷曰：“谁也？”罗辰曰：“从兄显，忍人也，必将为乱。”头眷不听。显，库仁之子也。顷之，显果杀头眷自立。又将杀拓跋珪，显弟亢泥妻，珪之姑也，以告珪母贺氏。显谋主梁六眷，代王什翼犍之甥也，亦使其部人穆崇、奚牧密告珪，且以其爱妻、骏马付崇曰：“事泄，当以此自明。”贺氏夜饮显酒，令醉，使珪阴与旧臣长孙犍、元他、罗结轻骑亡去。向晨，贺氏故惊厩中群马，使显起视之。贺氏哭曰：“吾子适在此，今皆不见，汝等谁杀之邪？”显以故不急追。珪遂奔贺兰部，依其舅贺讷，讷惊喜曰：“复国之后，当念老臣！”珪笑曰：“诚如舅言，不敢忘也。”显疑梁六眷泄其谋，将囚之。穆崇宣言曰：“六眷不顾恩义，助显为逆，我掠得其妻马，足以解忿。”显乃舍之。

贺氏从弟外朝大人贺悦举所部以奉珪。显怒，将杀贺氏，贺氏奔亢泥家，匿神车中三日，亢泥举家为之请，乃得免。

故南部大人长孙嵩帅所部七百馀家叛显，将奔五原。时拓跋寔君之子渥亦聚众自立，嵩欲归之；乌渥谓嵩曰：“逆父之子，不足从也。不如归珪。”嵩从之。久之，刘显所部有乱，故中部大人庾和辰奉贺氏奔珪。

贺讷弟染干以珪得众心，忌之，使其党侯引七突杀珪；代人尉古真知之，以告珪，侯引七突不敢发。染干疑古真泄其谋，执而讯之，以两车轴夹其头，伤一目，不伏，乃免之。染干遂举兵围珪；贺氏出谓染干曰：“汝等欲于何置我，而杀吾子乎！”染干惭而去。

九月，秦主丕以张蚝为侍中、司空，王永为侍中、都督中外诸军事、车骑大将军、尚书令，王腾为中军大将军、司隶校尉，苻冲为尚书左仆射，封西平王；又以左长史杨辅为右仆射，右长史王亮为护军将军；立妃杨氏为皇后，子宁为皇太子，寿为长乐王，锵为平原王，懿为勃海王，昶为济北王。

吕光自龟兹还至宜禾，秦凉州刺史梁熙谋闭境拒之。高昌太守杨翰言于熙曰：“吕光新破西域，兵强气锐，闻中原丧乱，必有异图。河西地方万里，带甲十万，足以自保。若光出流沙，其势难敌。高梧谷口险阻之要，宜先守之而夺其水；波既穷渴，可以坐制。如以为远，伊吾关亦可拒也。度此二厄，虽有子房之策，无所施矣！”熙弗听。美水令犍为张统谓熙曰：“今关中大乱，京师存亡不可知。吕光之来，其志难测，将军何以拒之？”熙曰：“忧之，未知所出。”统曰：“光智略过人，今拥思归之士，乘战胜之气，其锋未易当也。将军世受大恩，忠诚夙著；立勋王室，宜在今日！行唐公洛，上之从弟，勇冠一时，为将军计，莫若奉为盟主以收众望，推忠义以帅群豪，则光虽至，不敢有异心也。资其精锐，东兼毛兴，连王统、杨璧，合四州之众，扫凶逆，宁王室，此桓、文之举也。”熙又弗听，杀洛于西海。