14-外出

1

Chúng  tôi  đã  đi  thăm  Cố  Cung

Nước  ta  có  nhiều   danh  lam  thắng  cảnh

Có   thể  đi  theo  đoàn  du  lịch

Tôi   lần  đầu   tiên  đến  đây

Xin  ông  giới  thiệu  một  chút

Tôi  cùng   đi   với   anh

Nhớ  mang theo  máy   chụp   ảnh

Tôi  thích  phong  cảnh  ở  đây

Cách  đây   bao  nhiêu  cây  số

ĐI  bằng  phương  tiện  gì

Làm  ơn  chụp  một  tấm  ảnh cho chúng  tôi

2

Ta  đi  mua  sưm  đi

Tôi  đi  chợ 

Đây  có   bán   đồ  chơi   không

Quầy  bán  thực  phẩm  ở  đâu

Tôi  cần  một  đôi  giầy 

Tôi  muốn  mua  một  bộ  com lê

Còn  có  màu  khác  không

Tổng  cộng  bao  nhiêu  tiền

Bao nhiêu  tiền  một  cân

Cho xin  tờ  hóa  đơn

Cho  tôi  cái  này

3

Tôi  bị    lạc  dường 

Làm   ơn  cho  biết  đồn  công an  ở  đâu

Tiền của  tôi  bị  mất

Cặp  tôi   bị  lấy   trộm

Chiếc  đồng hồ  này  có  trục  trặc  gì đó

Xin  cho  đổi một  cái

Cái   này  là  hàng  giả

Anh  chưa  trả  tiền  cho  tôi

Tại  sao  không  trả  lại  tiền  mua  hàng

Đây  còn  chưa  quá   thời  gian  bảo  hành

Anh  chưa  cho  tôi  hóa  đơn