Self-education will make you a fortune

Formal education will make you a living. Self-education will make you a fortune. Formal education is standard, structured and systematic education. It is what you learn in schools and colleges. 
正规教育让你有谋生的手段，自我教育会使你获得财富。正规教育是规范化、结构化、系统化的教育，是你在学校里所学的东西。

There's nothing wrong with formal education, but it is designed to get you a job, or make you a living. It is not designed to make you financially free or mentally strong. It is designed to keep you part of the system.
正规教育无可厚非，但它不会让你实现财富自由，或者是内心强大。它仅仅是为了让你找份工作，聊以谋生，从而成为社会系统中的一部分。

There are limits to how far you can go with formal education. It is for people who want limited risk, and not much responsibility. Self-education knows no limits and that is why it has the potential to make you a fortune.
接受正规教育会让你的前程受到诸多限制。这种教育是为那些保守且不想承担太多责任的人准备的。而自我教育是不设限的，因此它有可能给你带来真正的财富。

……

受字数限制，完整版演讲稿获取方式：
关注微信公众号【英语布丁】
然后在公众号后台私信“演讲”二字，
即可收到本专辑演讲稿的下载链接。