School in the USA 美国的学校
 4328

School in the USA 美国的学校

倍速播放下载收听

00:00
05:00

你有没有什么问题,想让我在《晚安英语》里回答?给我个留言,让我知道你在想什么吧!以后的《晚安英语》主题,都来自粉丝朋友们!

也可以加微信进入粉丝群聊:JoshShuhua

等你哟~



Hello!Good evening! 晚上好!I’mso happy to see you. I’m 树华,and it’s almost time to say good night.

哈喽!晚上好!很开心见到你。我是树华,快到了说晚安的时候。


Butfirst, let’s have a chat.

可是我们先聊会儿吧。


BreatheLife, onXimalaya, asked me about schoolin the USA. How long do we stay in school every day? Do we have a lotof homework?

BreatheLife,我们喜马拉雅上的朋友,问了我关于在美国上学的问题。每天上几个小时?作业多吗?


Whenyou were a kid, how long were you in school every day? I used toteach middle school in Guangzhou, and I remember that the studentswere at school all day. I thought they must be very

tired,but seeing them work so hard really did make me want to work harderto learn Chinese.

你小时候每天上几个小时的课?我以前在广州教过中学,也还记得当时学生们一整天一直在校园里。我当时想TA们应该很累的,但同时看到TA们的努力让我更想努力学中文。


Comparingschools in China and the USA can be hard. Inthe USA, schools in different cities can be very different. Someschools are hard and have lots of homework, while other schools areeasy and don’t have much homework. Some schools have extra classes,and some schools don’t.

对比中国和美国的学校有些难。在美国,不同城市很不一样。有的学校很难、有很多作业。

还有的学校没那么难、没那么多作业。有的学校有多余的课程,有的没有。


Ithink my middle school was pretty average. We had class from 8:00 to3:00 every day, with only 30 minutes for lunch. I was in the band,and I played tennis, too, so I would have practices until about7:00pm. Usually we had one or two hours of homework each day.

我认为我的中学还挺普通的。我们早上8点到下午3点上课,午饭只有30分钟。我还在学校的乐队里和网球队里,所以要排练到晚上7点。平时每天有一两个小时的作业。


Igrew up in a small town. Life was pretty slow. I don’t know ifbig-city schools are different, and I certainly don’t know aboutschools in any other country. After all, there are almost 200countries in the world. How are all those students doing? Are theybusy? Are they tired? Are they happy? I have no idea.

我老家是个小城市,生活节奏很慢。不知道大城市的学校会不会很不一样,而且更不知道其他国家的学校怎么样,毕竟世界上有接近200个不同国家。那些学生都过得怎么样?忙吗?累吗?开心吗?我完全不知道!


Whatabout you? Do you like going to school?

你呢?你喜欢上学吗?


Iwant to know, but now it’s time to say goodnight. So, goodnight!

我很想知道,可是现在就到了要说晚安的时候了。所以,晚安!




10条评论

  • 洋洋_kF6

    new question : shuhua, do Americans like to watch 古装剧?I am curious because Americans and Europeans have their complex formations. Will this be a problem to decide the subject matter of the drama?
    回复
    2021-06-17 23:27

    来自美国的周树华 回复 @洋洋_kF6: Hm, I'm not really sure what you mean! But I guess, to us, Game of Thrones is like a 古装剧 hahahaha!

  • 洋洋_kF6

    Dear shuhua,I have one more question : Are there any activities of patriotism education in USA? Like in China, we will raise the national flag and sing the national anthem and take many classes about the history of China and the communist party and so on.
    回复
    2021-06-19 10:33

    来自美国的周树华 回复 @洋洋_kF6: Great question! I'll talk about it soon!

  • 洋洋_kF6

    I like going to school. I like learning new knowledge and enjoy the privileges only for children. There are too many beautiful memories for me. It seems no trouble and worry. If any, I forgot. It has been idealized by me.
    回复
    2021-06-17 16:35
  • BreatheLife

    Thank you
    回复
    2021-06-16 22:57
  • 1388852xtof

    喜欢
    回复
    2021-10-30 23:41
  • 发生什么事儿了

    可以多讲讲关于美国的历史之类的吗哈哈
    回复
    2022-05-09 22:14
  • 空中画梦

    好的呢,我觉得
    回复
    2021-07-27 08:54