Japanese Textbooks: Premier Zhu's Opinion
The question of the history textbook
is not just an issue between China and Japan.
Rather it is an issue between Japan
and all the Asian countries and people throughout Asia.
If the past history of aggression started by Japanese militarists
is denied and if the historical facts are distorted,
it will not only hurt the feelings of the Chinese people,
but also those of people throughout Asia.
I don't think this is an issu that should
be regarded as interference in Japan's internal affairs.
Rather, this is a serious issue
that will have a bearing on whether
or not the people of Japan
and of other Asian countries, including China,
can develop a friendly relationship from generation to generation.
So it is also in the interest of Japan
to have this problem solved.
(教科书问题并不仅是中日两国之间的问题,它是日本同所有亚洲国家和亚洲人民之间的问题 。如果日本的军国主义者 发动侵略战争这个历史事实被歪曲,那不仅伤害了中国人民 的感情,而且伤害了全亚洲人民 的感情。我认为这并不是谁要去干涉日本的内政,
而是关系到日本人民同包括中国人民在内的亚洲人民能不能世世代代友好下去的问题所以,这一问题的解决 同样符合日本人民的利益。)
立刻加MONSTER老师个人工作QQ:1048940327
即可收到推送群号,进群即可得到老师一对一纠正发音,获得学习资料、十大在线互动视频直播课程
十大主题:
完美发音
听力速成
节奏训练
连略音训练
语调训练
词汇运用
流利交流训练
电影模仿技术等
打卡0409
打卡36天,比以前流利很多,坚持,希望能像老师说的那么地道
bearing 英l#ˈbeərɪŋr# 美l#ˈberɪŋr# n. 关系; 影响; 姿态; 举止; (用罗盘测定的)方位; 轴承; (机器的)承座; v. 承受; 忍受; 不适于某事(或做某事); 承担责任;
premier - 百度翻译 premier 英l#ˈpremiə(r)r# 美l#prɪˈmɪrr# n. 总理; (尤用于报章等)首相; (加拿大的)省总理; 地区总理; adj. 首要的; 最著名的; 最成功的; 第一的; aggression 英l#əˈɡreʃnr# 美l#əˈɡreʃnr# n. 好斗情绪; 攻击性; 侵犯; 挑衅; 侵略; distort - 百度翻译 distort 英l#dɪˈstɔːtr# 美l#dɪˈstɔːrtr# vt. 使变形; 扭曲; 使失真; 歪曲; 曲解; interference 英l#ˌɪntəˈfɪərənsr# 美l#ˌɪntərˈfɪrənsr# n. (无线电信号的)干扰; 干涉; 干预; 介入; in the interest of 英l#ɪn ðə ˈɪntrəst ɒvr# 美l#ɪn ðə ˈɪntrəst əvr# 为了(或符合)……的利益; 有助于; 为了某事物的缘故;
2020730
打卡
////
/
打卡
Asia 英l#'eɪʒər# n. 亚洲; 女子名; Asian 美 l#ˈeɪʃ(ə)nr# 英 l#'eɪʃ(ə)nr# adj.亚洲的;亚洲人的 n.亚洲人 网络亚裔;亚太;亚洲东洋影片