网络热词“内卷”,竟来自于这个英语单词!考验你英语水平的时候到了!

网络热词“内卷”,竟来自于这个英语单词!考验你英语水平的时候到了!

00:00
10:29

「微信」或者「微博」搜索关注[早安英文],查看更多有趣实用的中英双语节目。


笔记:


dilemma  /dɪˈlemə/ 困境,窘境 

A dilemma is a situation in which you usually have to make a very difficult choice between two things.

dilemma指的是一种情况,你通常不得不在两件事情之间做出艰难的选择。
He will be in a dilemma if he can only choose to keep one pet, either his dog or cat.

如果他只能养一只宠物,要么养狗,要么养猫,他将陷入进退两难的境地。


tiger moms 虎妈

elephant moms 佛系妈妈

Tiger moms are usually very pushy, highly controlling, and  strict on their kids.

虎妈通常都很强势,控制欲很强,对孩子很严格。
Elephant moms are protective; they respect kids' choices, letting kids be kids rather than giving them guidelines. 

佛系妈妈很有保护意识; 他们尊重孩子的选择,让孩子保持童真,而不是给他们规定做事原则。


involution 内卷

evolution 进化

Involution is the process of complicating something, or the state of being complicated.

内卷是使事物复杂化的过程,或变得复杂的状态。
Involution is like a negative competition. For example, office workers have to clock in a grinding number of hours.

内卷就像一种消极竞争。例如,办公室职员打卡的时间越来越长,长得让人难以忍受。


获取节目完整音频、笔记和片尾的歌曲名,请关注威信公众号「早安英文」,回复加油即可。更多有意思的英语干货等着你!

以上内容来自专辑
用户评论
  • 听友223861432

    早安

    1304819ptif 回复 @听友223861432: 🐗🐴🦄🐝🐛🦋🐌🐞🐜🐜🦗🕷🐢🐍🦎🦂🦀🦑🦖🦕🦐🐠🐟🐡🐬🦈🐳🐋🐊🐆🐅🦓🐃

  • 1376329hmww

    早安

    1304819ptif 回复 @1376329hmww: 🌴🌱🌿☘🍀🎍🎋🍃🍂🍁🌾🌺🌻🌹🌷🥀🌼🌸🍄🌰🎃🐚🕸🌎🌍🌏🌕🌖🌗🌘🌑

  • LuckyKing颖

    我也在看小舍得,看的我也焦虑了·····by the way,dilemma注释里面是/i/,为啥你们读的是/ai/呢?

    1304819ptif 回复 @LuckyKing颖: 🐶🐱🐭🐹🐰🦊🐻🐼🐨🐯🦁🐮🐷🐽🐸🐙🐵🙈🙉🙊🐒🐔🐦🐤🐣🐥🦆🦅🦉🐺

  • 听友226932572

    早安

    1304819ptif 回复 @听友226932572: 🐂🐄🦌🐪🐫🦒🐘🐐🐏🐑🦏🦍🐎🐖🐀🐁🐓🦃🕊🐕🐩🐈🐇🐿🦔🐾🐉🐲🎄🌲🌳

  • 翠绿冰韵

    是讲脱口秀的诺拉吗?