《鹊桥仙.纤云弄巧》

今天是五月二十号，不知道从什么时候开始，520因为谐音我爱你，成为了一个很多人自发兴起庆祝的节日。据说现在把它定义为网络情人节，不管怎么样，生活中多一点爱的表达是一件好事。那在今天，我就想把这首宋代词人秦观所作的《鹊桥仙.纤云弄巧》送给你。这是一首咏七夕的节序词，整首词练达而凄美，借牛郎织女的悲欢离合，歌颂坚贞诚挚的爱情。其实借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，自古就有。比如像汉代文人的《古诗十九首·迢迢牵牛星》，曹丕的《燕歌行》，李商隐的《辛未七夕》等等。还有和秦观同处于宋代的欧阳修、张先、柳永、苏轼等人也都曾吟咏这一题材，虽然遣辞造句各有不同，却都承袭了“欢娱苦短”的传统主题，格调哀婉、凄楚，相形之下，秦观的这首词，就可以说是独出机杼，立意高远了。

《鹊桥仙.纤云弄巧》

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

译文
　　秋云多变，流星传恨，牛郎织女在七夕渡天河相会。

　　秋风白露在秋天相遇，胜过了人间无数的儿女情长。

　　温柔情感如水，美好时光如梦，不忍回顾各回鹊桥两头的路。

　　如果双方的感情是坚贞不渝的，又何必执著于朝夕相守。

在和爱有关的节日里，你有没有引用到词的最后两句 “两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”呢？虽然这确实是真挚的爱情无疑了，但还是希望你不会用到。这句高度凝练的千古佳句，绝妙之处就在于既指牛郎织女爱情模式的特点，又表述出了作者的爱情观，也让这首词具有了跨时代、跨国度的审美价值和艺术品位。那2021年的520，今天，我就在这，祝天下有情人终成眷属，朝朝暮暮。　

Bgm：冰雪初融，梁怀吉